Traducción de la letra de la canción Satelliti - Mao

Satelliti (original)

Vivere con me è difficile
Mi sveglio sempre troppo tardi e poi
Ho il frigo vuoto di immagini
Disegni storie provo a evadere
Senti non mi fare piangere dai
Che si scivola
Vivere con te non è facile
Ti muovi sempre troppo piano e poi
Il dentifricio è finito già
La lavatrice uccide le t-shirt
Non restiamo a piangere dai
Che si scivola
Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti
Vorrei così è impossibile
Qui dentro piove sempre umido e poi
La porta ha un sogno che cigola
Bicchieri rotti ed un megafono
Senti non mi fare piangere dai
Che si scivola
Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti
Forse perchè
Ho visto troppi telefilm
E poi pretendo
Che la mia vita sia così
Succede anche a te

(traducción)

vivir conmigo es dificil
Siempre me despierto demasiado tarde y luego
Mi nevera está vacía de imágenes.
Tú dibujas historias de las que trato de escapar
Escucha, no me hagas llorar
que se desliza
Vivir contigo no es fácil
Siempre te mueves demasiado lento y luego
La pasta de dientes ya se terminó.
La lavadora mata las camisetas
no nos quedemos llorando
que se desliza
Desearía que estuvieras aquí
Pero sin apretar
Cerca como dos satélites
Ojalá así que es imposible
Aquí dentro siempre llueve mojado y luego
La puerta tiene un sueño que cruje
Vidrios rotos y un megáfono
Escucha, no me hagas llorar
que se desliza
Desearía que estuvieras aquí
Pero sin apretar
Cerca como dos satélites
Quizás porque
he visto demasiados programas
Y luego exijo
Que mi vida sea así
a ti también te pasa