Traducción de la letra de la canción Un Mondo Diverso - Mao

Un Mondo Diverso (original)

Ci sono giorni in cui non sono motivato
Ci sono cose cui non sono affezionato
È un reato se non faccio attenzione
La luce deliziosa e non ti sto aspettando
Forse cominci a viaggiare quando vuoi restare
Cosa ne pensi?
Un mondo diverso che gira lo stesso
Magari è un pretesto per fare del sesso
Differenze di temperatura
Una logica della natura
Non dovrei preoccuparmi se mi sento infelice qua e là
Me ne sbatto delle prove contrarie
In questa posizione non vedo un’obiezione
Oggi non parlo tanto preferisco osservare
E immaginarmi
Un mondo diverso che gira lo stesso
Magari al contrario e in senso antiorario
Differenze di temperatura
Una logica della natura
Non dovrei preoccuparmi se mi sento infelice qua e là
Non arrossire ma cerca di credirmi
È una noia ma ci serve un po' di strategia

Un Mondo Diverso (traducción)

Hay días que no estoy motivado
hay cosas que no me gustan
Es un crimen si no tengo cuidado
Deliciosa luz y no te espero
Tal vez empieces a viajar cuando quieras quedarte
¿Qué piensas?
Un mundo diferente que funciona igual
Tal vez sea un pretexto para tener sexo
Diferencias de temperatura
Una lógica de la naturaleza
No debería preocuparme si me siento miserable aquí y allá.
No me importa la evidencia de lo contrario.
En esta posición, no veo objeción.
Hoy no hablo tanto prefiero observar
e imaginarme
Un mundo diferente que funciona igual
Tal vez al revés y en sentido contrario a las agujas del reloj
Diferencias de temperatura
Una lógica de la naturaleza
No debería preocuparme si me siento miserable aquí y allá.
No te sonrojes pero trata de creerme
Es un aburrimiento pero necesitamos alguna estrategia