Traducción de la letra de la canción Green Flower Porcelain - Marcela Mangabeira

Green Flower Porcelain (original)

You are the face that has changed my whole world.
You are the face that I see everywhere I go.
You are so beautiful to me that I can’t explain,
Just like a green flower porcelain.
You’re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves, telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over.
You are the face that has changed my whole world.
I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.
You are a gift from heaven beauty that remains.
Just like a green flower porcelain.
You’re like a moon that I awaken to say hello,
So beautiful and bright that you make me content to play it so.
I see your face on the leaves, telling me how lonely I have been.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over now you’re gone.
This is a dream of mine that I have just dreamed.
Just see your smiling face everywhere I go.
The love I feel for you to shine inside me.
But it’s all over

(traducción)

Eres el rostro que ha cambiado todo mi mundo.
Eres el rostro que veo donde quiera que vaya.
Eres tan hermoso para mí que no puedo explicarlo,
Como una flor de porcelana verde.
Eres como una luna que despierto para saludarte,
Tan hermoso y brillante que me haces feliz de jugarlo así.
Veo tu rostro en las hojas, diciéndome lo solo que he estado.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
Pero todo ha terminado ahora que te has ido.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
Pero todo ha terminado.
Eres el rostro que ha cambiado todo mi mundo.
Estoy seguro de que el mar no ha inspirado tus dulces ojos azules.
Eres un regalo del cielo belleza que permanece.
Como una flor de porcelana verde.
Eres como una luna que despierto para saludarte,
Tan hermoso y brillante que me haces feliz de jugarlo así.
Veo tu rostro en las hojas, diciéndome lo solo que he estado.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
Pero todo ha terminado ahora que te has ido.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
Pero todo ha terminado.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
Pero todo ha terminado ahora que te has ido.
Este es un sueño mío que acabo de soñar.
Solo veo tu cara sonriente donde quiera que vaya.
El amor que siento por ti brilla en mi interior.
pero todo ha terminado