Traducción de la letra de la canción Poker Face - Marcela Mangabeira

Poker Face (original)

Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

(traducción)

Love GAme intuición juega las cartas con espadas para empezar
Y después de que haya sido enganchado, jugaré el que está en su corazón.
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo pondré duro, le mostraré lo que tengo
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo pondré duro, le mostraré lo que tengo
No puedo leer mi,
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
cara de póquer, cara de póquer
(Mamá mamá mamá mah)
cara de póquer, cara de póquer
(Mamá mamá mamá mah)
Quiero rodar con él un par duro seremos
Un poco de juego es divertido cuando estás conmigo (me encanta)
La ruleta rusa no es lo mismo sin pistola
Y cariño, cuando es amor, si no es duro, no es divertido, divertido
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo pondré duro, le mostraré lo que tengo
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo pondré duro, le mostraré lo que tengo
No puedo leer mi,
no puedo leer mi
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
cara de póquer, cara de póquer
(Mamá mamá mamá mah)
cara de póquer, cara de póquer
(Mamá mamá mamá mah)
No puedo leer mi,
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
No puedo leer mi,
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
No puedo leer mi,
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
no puedo leer mi
no puedo leer mi
No, él no puede leer mi cara de póquer.
cara de póquer, cara de póquer
(Mamá mamá mamá mah)
cara de póquer, cara de póquer