Traducción de la letra de la canción Just the Way You Are - Marcela Mangabeira

Just the Way You Are (original)

Just The Way You Are
Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar,
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you
I said I love you, and that’s forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you
I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

(traducción)

Just The Way You Are
No vayas cambiando, para tratar de complacerme
Nunca me decepcionaste antes
No creas que eres demasiado familiar,
y ya no te veo
No te dejaría en tiempos de problemas
Nunca podríamos haber llegado tan lejos
Tomé los buenos tiempos, tomaré los malos tiempos
Te tomaré tal como eres
Necesito saber que siempre estarás
El mismo viejo que yo conocí
¿Qué se necesita hasta que creas en mí?
La forma en que creo en ti
Dije que te amo, y eso es para siempre
Y esto te lo prometo de corazón
No podría amarte mejor
Te quiero tal y como eres
Necesito saber que siempre estarás
El mismo viejo que yo conocí
¿Qué se necesita hasta que creas en mí?
La forma en que creo en ti
No quiero una conversación inteligente
Nunca quiero trabajar tan duro
solo quiero a alguien con quien pueda hablar
Te quiero tal como eres