Traducción de la letra de la canción Kiss on My List - Marcela Mangabeira

Kiss on My List (original)

My friends wonder why I call you
All of the time, what can I say
I don’t feel the need to give such secrets away
You think maybe I need help, no I know I’m right all right
I’m just better off not listening to friends advice
When they insist on blowing my bliss, I tell them this
When they want to know what the reason is I only smile when alive and I tell them why
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
Because
(Your kiss is on my list)
Of the best things in life
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light
I go crazy wondering what there is to really see
Did the night just take up your time
'Cause it means more to me Sometimes I forget what I’m doing
I don’t forget what I want, I want
Regret what I’ve done, regret you, I couldn’t go on But if you insist on blowing my bliss, I’ll tell you this
If you want to know what the reason is I only smile when alive, then I’ll tell you why
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
Because
(Your kiss is on my list)
Of the best things in life
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light, I really miss
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss is on my list)
Of the best things in life oh babe
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is what I miss)
When I turn off the light
(Because your kiss)
Your kiss is on my list
(Because your kiss)
Your kiss I can’t resist
(Because your kiss is on my list)
Of the best things in life

(traducción)

Mis amigos se preguntan por qué te llamo
Todo el tiempo, ¿qué puedo decir?
No siento la necesidad de revelar tales secretos.
Crees que tal vez necesito ayuda, no, sé que tengo razón, está bien
Es mejor que no escuche los consejos de mis amigos
Cuando insisten en soplar mi felicidad, les digo esto
Cuando quieren saber cuál es la razón, solo sonrío cuando vivo y les digo por qué.
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
Porque
(Tu beso está en mi lista)
De las mejores cosas de la vida
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
Tu beso no puedo resistir
(Porque tu beso es lo que extraño)
Cuando apago la luz
Me vuelvo loco preguntándome qué hay realmente para ver
¿La noche te quitó el tiempo?
Porque significa más para mí A veces me olvido de lo que estoy haciendo
No olvido lo que quiero, quiero
Me arrepiento de lo que he hecho, me arrepiento de ti, no podría seguir Pero si insistes en arruinar mi felicidad, te diré esto
Si quieres saber cuál es la razón por la que solo sonrío cuando vivo, entonces te diré por qué.
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
Porque
(Tu beso está en mi lista)
De las mejores cosas de la vida
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
Tu beso no puedo resistir
(Porque tu beso es lo que extraño)
Cuando apago la luz, realmente extraño
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso esta en mi lista)
De las mejores cosas de la vida oh nena
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
Tu beso no puedo resistir
(Porque tu beso es lo que extraño)
Cuando apago la luz
(Porque tu beso)
tu beso esta en mi lista
(Porque tu beso)
Tu beso no puedo resistir
(Porque tu beso esta en mi lista)
De las mejores cosas de la vida