Traducción de la letra de la canción Moon & Back - Marcellis

Moon & Back (original)

Hey, Heyo
Hey Heyo
Hey
There’s a party
There’s a party going on
Did you hear about that party, yeah
There’s a party going on
Somewhere in the Sahara or wherever
We gone bring the rain, bring the water
So it would be my pleasure to come and getcha
Grab everyone, no one can stop us
Yes it’s true, get yo fucking crew, tell em all come through
With a few, and a extra two, show em how we do
Nothing new, this shit’s overdue, just enjoy the view
Through and through, better start the dancing, this song is yo cue
Look at you and then look at me, tell me what you see
What you see now
Tell me what you see now
It’s the vibe, it’s the vibe
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And for my niggas I ride
So I won’t listen to them bitches saying get back inside
You better get out my way, you better swallow that pride
Because I’ve finally arrived nigga
So if they tell you to stay at home (don't do it)
Or don’t pick up the phone (don't do it)
Cuz i’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
There’s a party
There’s a party going on
I know you know about that party
There’s a party going on
So all my sisters, all of my dogs
Tonight’s not the night for bumps on the log
Keep bumping my song
Keep bumping my song
See your big toe talking to the other four
Saying they should get together and start stomping the floor
And your arms told me they don’t really like the cops
Cause they already got a problem with being popped and locked
And lord don’t get me started on your vocal chords
It deserve some award, but it’s just so unexplored
I see you shy, you’ve been a wallflower all day
But at some point you got to listen to your body
So just ride with a nigga with the windows down
We gone have some fun tonight
I don’t want to be stuck inside of this
Place all day without my people by my side
We can go, we can go anywhere
If they wonder where we at
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back
To the moon and back whoa whoa
And we going insane
You can bump this in your car until your ear feeling pain
Or get it bussing in the sky, there’s turbulence on this place
And you better not complain nigga
So if they tell you to just chill out (don't do it)
Or go somewhere, sit down (don't do it)
Cause I’ma do it all for you, all for you
I’d do it all for you
Just call, just call on me, yeah yeah
Just call, just call on me
Whatever you need, whatever you need, whatever you need
I’d do it all for you, all for you, all for you
All for you, all for you
Aye rock rock rock, aye
Just rock with me, just rock with me
Just rock with me, just rock with me
I would do it all, I would do it all
I would do it all for you, all for you
I’d do it all for you

(traducción)

hola, hola
hola hola
Oye
hay una fiesta
hay una fiesta
¿Escuchaste sobre esa fiesta, sí?
hay una fiesta
En algún lugar del Sahara o donde sea
Hemos ido a traer la lluvia, traer el agua
Así que sería un placer ir a buscarte
Agarra a todos, nadie puede detenernos
Sí, es verdad, llama a tu jodida tripulación, diles que pasen
Con unos pocos y dos extra, muéstrales cómo lo hacemos
Nada nuevo, esta mierda está atrasada, solo disfruta de la vista
De principio a fin, mejor que empiece el baile, esta canción es yo cue
Mírate y luego mírame, dime lo que ves
lo que ves ahora
Dime lo que ves ahora
Es el ambiente, es el ambiente
Así que solo viaja con un negro con las ventanas bajadas
Nos vamos a divertir esta noche
No quiero quedarme atrapado dentro de esto
Lugar todo el día sin mi gente a mi lado
Podemos ir, podemos ir a cualquier parte
Si se preguntan dónde estamos
A la Luna y de regreso
A la Luna y de regreso
A la Luna y de regreso
A la luna y de vuelta whoa whoa
Y para mis niggas viajo
Así que no escucharé a esas perras diciendo que vuelvan a entrar
Será mejor que salgas de mi camino, será mejor que te tragues ese orgullo
Porque finalmente llegué nigga
Entonces si te dicen que te quedes en casa (no lo hagas)
O no cojas el teléfono (no lo hagas)
Porque lo haré todo por ti, todo por ti
Lo haría todo por ti
hay una fiesta
hay una fiesta
Sé que sabes sobre esa fiesta
hay una fiesta
Así que todas mis hermanas, todos mis perros
Esta noche no es la noche para golpes en el registro
Sigue tocando mi canción
Sigue tocando mi canción
Ve tu dedo gordo del pie hablando con los otros cuatro
Diciendo que deberían juntarse y empezar a pisotear el suelo
Y tus brazos me dijeron que realmente no les gustan los policías
Porque ya tienen un problema con ser abierto y bloqueado
Y señor, no me hagas empezar con tus cuerdas vocales
Se merece algún premio, pero está tan inexplorado
Te veo tímido, has sido un alhelí todo el día
Pero en algún momento tienes que escuchar a tu cuerpo
Así que solo viaja con un negro con las ventanas bajadas
Nos vamos a divertir esta noche
No quiero quedarme atrapado dentro de esto
Lugar todo el día sin mi gente a mi lado
Podemos ir, podemos ir a cualquier parte
Si se preguntan dónde estamos
A la Luna y de regreso
A la Luna y de regreso
A la Luna y de regreso
A la luna y de vuelta whoa whoa
Y nos volvemos locos
Puede golpear esto en su automóvil hasta que su oído sienta dolor
O hazlo volar en el cielo, hay turbulencias en este lugar
Y será mejor que no te quejes nigga
Así que si te dicen que te relajes (no lo hagas)
O ve a algún lado, siéntate (no lo hagas)
Porque lo haré todo por ti, todo por ti
Lo haría todo por ti
Solo llama, solo llámame, sí, sí
Solo llama, solo llámame
Lo que necesites, lo que necesites, lo que necesites
Lo haría todo por ti, todo por ti, todo por ti
Todo para ti, todo para ti
Sí, rock, rock, rock, sí
Solo rockea conmigo, solo rockea conmigo
Solo rockea conmigo, solo rockea conmigo
Lo haría todo, lo haría todo
Lo haría todo por ti, todo por ti
Lo haría todo por ti