Traducción de la letra de la canción Aggravate - Marching Band

Aggravate (original)

Smoke gloats today
Might have been the last time
Spark clogs tonight
Biding your own time
They try to put you down, stay true to your school
Stay true to your school
Since you’re convinced it’s right, stay true to your school
Stay true to your school
Smoke will go up, upward and up
Rain can’t stop, you’re not near
Glade stuck in your face, won’t dry away
And I won’t help, that is clear
Couldn’t take
Yesterday was walking over Jordan
By mistake, it was my mistake
Yesterday was walking over Jordan
These are the things that keep him sane
These are the things that aggravate
Some fall asleep and don’t awake
Some failing all the undertakes
Some try real hard but it’s too late
Some get their wings immaculate
He can’t let go, his arms will break
These are the things that aggravate
He’s not talking loud
But something screams it out
On the top of lungs
And big building tops
They try to put down, stay true to your school
Stay true to your school
We model our thoughts so they seem deep
Two chances or less is what you get
It won’t help, that is clear
Jealousy, yesterday was walking over Jordan
Halfheartedly never worked for me
Yesterday was walking over Jordan
These are the things that keep him sane
These are the things that aggravate
Some fall asleep and don’t awake
Some failing all the undertakes
Some try real hard but it’s too late
Some get their wings immaculate
He can’t let go, his arms will break
These are the things that aggravate
These are the things that keep him sane
These are the things that aggravate
These are the things that keep him sane
These are the things that aggravate

(traducción)

Humo se regodea hoy
Podría haber sido la última vez
La chispa se obstruye esta noche
Esperando tu propio tiempo
Intentan menospreciarte, mantente fiel a tu escuela
Mantente fiel a tu escuela
Ya que estás convencido de que es lo correcto, mantente fiel a tu escuela.
Mantente fiel a tu escuela
El humo subirá, subirá y subirá
La lluvia no puede parar, no estás cerca
Glade pegado en tu cara, no se seca
Y no voy a ayudar, eso está claro
no pude tomar
Ayer estaba caminando sobre Jordan
Por error, fue mi error
Ayer estaba caminando sobre Jordan
Estas son las cosas que lo mantienen cuerdo
Estas son las cosas que agravan
Algunos se duermen y no se despiertan
Algunos fallando en todos los compromisos
Algunos se esfuerzan mucho pero es demasiado tarde
Algunos tienen sus alas inmaculadas
No puede dejarlo ir, sus brazos se romperán
Estas son las cosas que agravan
Él no está hablando en voz alta
Pero algo lo grita
En la parte superior de los pulmones
Y grandes techos de edificios
Intentan menospreciar, permanecer fieles a tu escuela
Mantente fiel a tu escuela
Modelamos nuestros pensamientos para que parezcan profundos
Dos oportunidades o menos es lo que obtienes
No ayudará, eso está claro.
Celos, ayer andaba por el Jordán
A medias nunca funcionó para mí
Ayer estaba caminando sobre Jordan
Estas son las cosas que lo mantienen cuerdo
Estas son las cosas que agravan
Algunos se duermen y no se despiertan
Algunos fallando en todos los compromisos
Algunos se esfuerzan mucho pero es demasiado tarde
Algunos tienen sus alas inmaculadas
No puede dejarlo ir, sus brazos se romperán
Estas son las cosas que agravan
Estas son las cosas que lo mantienen cuerdo
Estas son las cosas que agravan
Estas son las cosas que lo mantienen cuerdo
Estas son las cosas que agravan