| I could have done much better but I did not
| Podría haberlo hecho mucho mejor pero no lo hice
|
| Okey?
| ¿Bueno?
|
| I could have brought you closer but I did not
| Podría haberte acercado, pero no lo hice.
|
| Okey?
| ¿Bueno?
|
| I didn’t do much good in this life (drinking Vick’s??)
| No hice mucho bien en esta vida (¿beber Vick's?)
|
| Okey
| Bueno
|
| If you’d have __ inside you’d be quiet too
| Si tuvieras __ dentro, también estarías callado
|
| Okey
| Bueno
|
| Tryin' to be cute but it never works out
| Tratando de ser lindo pero nunca funciona
|
| Tryin' to be blunt but it only fires back
| Tratando de ser franco, pero solo responde
|
| Tryin' be but I’m not
| Tratando de ser, pero no lo soy
|
| Tryin' to do but I can’t
| Tratando de hacerlo pero no puedo
|
| Trying to live
| tratando de vivir
|
| But I never really figure out
| Pero nunca me di cuenta
|
| Faded in black
| Desvanecido en negro
|
| It’s just great
| es genial
|
| Now I’m funnier
| ahora soy mas divertido
|
| Again, it’s just great
| De nuevo, es genial
|
| It is just great
| es simplemente genial
|
| I’m pretty nice with you but not anyone else
| Soy bastante agradable contigo, pero no con nadie más.
|
| Okey?
| ¿Bueno?
|
| I’m kind of fun with you but not anyone else
| Soy un poco divertido contigo, pero no con nadie más
|
| Okey?
| ¿Bueno?
|
| I won’t cry to sleep but it could have been me (?)
| No voy a llorar para dormir, pero podría haber sido yo (?)
|
| Okey
| Bueno
|
| I would? | ¿Me gustaría? |
| if it’d make me look better
| si me hiciera lucir mejor
|
| Okey
| Bueno
|
| Tryin' to learn but it always slips my mind
| Tratando de aprender, pero siempre se me olvida
|
| Tryin' to cry but it’s hard to do ___
| Tratando de llorar pero es difícil de hacer ___
|
| Entertain, but there’s boredom in ___
| Entretener, pero hay aburrimiento en ___
|
| Tryin' to be but I’m not
| Tratando de ser pero no lo soy
|
| Tryin' to do but I can’t
| Tratando de hacerlo pero no puedo
|
| Trying to live an unexcited life
| Tratando de vivir una vida sin emociones
|
| Faded in black
| Desvanecido en negro
|
| It’s just great
| es genial
|
| Now I’m funnier
| ahora soy mas divertido
|
| Again, it’s just great
| De nuevo, es genial
|
| It is just great | es simplemente genial |