| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| In an endless progress of acknowledgment, we’re found
| En un progreso interminable de reconocimiento, nos encontramos
|
| In our present process of rising success, we’ll shine
| En nuestro proceso actual de éxito creciente, brillaremos
|
| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| With a start among youth, comes exposing the stupidity
| Con un comienzo entre la juventud, viene exponiendo la estupidez
|
| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| (Where did you find that sparkle?)
| (¿Dónde encontraste ese brillo?)
|
| Through the emptiness of celebrity life, we’ll shine
| A través del vacío de la vida de las celebridades, brillaremos
|
| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| (Where did you find that sparkle?)
| (¿Dónde encontraste ese brillo?)
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| I want some of that sparkle
| Quiero un poco de ese brillo
|
| (Where did you find that sparkle?)
| (¿Dónde encontraste ese brillo?)
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| I want some of that sparkle
| Quiero un poco de ese brillo
|
| Will I get very far with my voice and guitar
| ¿Llegaré muy lejos con mi voz y mi guitarra?
|
| Being a well drunken boy from the back of a car
| Ser un niño bien borracho desde la parte trasera de un auto
|
| Wasting all of my life on a hope that you’ll find something valuable,
| Desperdiciando toda mi vida con la esperanza de que encuentres algo valioso,
|
| something one of a kind
| algo único
|
| Making friends on the way to seduce and dismay
| Hacer amigos en el camino de seducir y desanimar
|
| When I get to the top, it’s a desolate place
| Cuando llego a la cima, es un lugar desolado
|
| And the line that I walk, it is paved with emery
| Y la línea que yo camino, está pavimentada con esmeril
|
| But I’m feeling content with the money I make
| Pero me siento contento con el dinero que gano
|
| Cause the dollars and cents never cease to amaze
| Porque los dólares y los centavos nunca dejan de sorprender
|
| They will shine
| ellos brillaran
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| We’ll shine
| brillaremos
|
| Where did you find that sparkle?
| ¿Dónde encontraste ese brillo?
|
| Say you have nothing
| di que no tienes nada
|
| Say you have nothing at all
| Di que no tienes nada en absoluto
|
| Say you have nothing
| di que no tienes nada
|
| Say you have nothing at all
| Di que no tienes nada en absoluto
|
| (We'll shine)
| (Brillaremos)
|
| Say you have nothing
| di que no tienes nada
|
| Say you have nothing at all
| Di que no tienes nada en absoluto
|
| (We'll shine)
| (Brillaremos)
|
| Say you have nothing
| di que no tienes nada
|
| Say you have nothing and nothing at all
| Di que no tienes nada y nada en absoluto
|
| At all | En absoluto |