Traducción de la letra de la canción Celebra il Signore terra tutta - Marco Frisina

Celebra il Signore terra tutta (original)

CELEBRA IL SIGNORE TERRA TUTTA
SERVITE IL SIGNORE IN ESULTANZA
ED ENTRATE DINANZI A LUI
CON LIETI CANTI
manifesto' la sua gloria
nell’umilta' della sua carne
lo spirito l’ha esaltato
rivelando in lui la sua giustizia
manifesto' la sua saienza
agli angeli la sua gloria
fu annunziato ai pagani
il vangelo della sua salvezza
la tua parola si diffonde
risveglia i cuori alla fede
la chiesa canta la tua gloria
o signore re dell’universo

Celebra il Signore terra tutta (traducción)

CELEBREN AL SEÑOR TIERRA TODOS
SERVIR AL SEÑOR EN EXULTACIÓN
Y ENTRA DELANTE DE ÉL
CON CANCIONES FELICES
manifestó su gloria
en la humildad de su carne
el espíritu lo ha exaltado
revelando su justicia en él
manifestó su conocimiento
Su gloria a los ángeles
fue anunciado a los paganos
el evangelio de su salvación
tu palabra se esparce
despertar los corazones a la fe
la iglesia canta tu gloria
oh señor rey del universo