Traducción de la letra de la canción I cieli narrano - Marco Frisina

I cieli narrano (original)

RIT.
I CIELI NARRANO LA GLORIA DI DIOE IL FIRMAMENTO ANNUNZIAL'
OPERA SUA.
ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA.
Il giorno al giorno ne affida il messaggio, la notte alla notte ne trasmette
notizia, non è linguaggio, non sono parole, di cui non si oda il suono.
RIT.
Là pose una tenda per il sole che sorge, è come uno sposo dalla stanza nuziale,
esulta come un prode che correcon gioia la sua strada.
RIT.
Lui sorge dall’ultimo estremo del cieloe la sua corsa l’altro estremo raggiunge.
Nessuna delle creature potràmai sottrarsi al suo calore.
RIT.
La legge di Dio rinfranca l’anima mia, la testimonianza del Signore è verace.
Gioisce il cuore ai suoi giusti precettiche danno la luce agli occhi.
RIT.

I cieli narrano (traducción)

RIT.
LOS CIELOS NARRAN LA GLORIA DE DIOS Y LA FIRMA ANUAL
SU TRABAJO.
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
El día confía su mensaje al día, la noche lo transmite a la noche.
noticias, no es lenguaje, no son palabras, cuyo sonido no se escucha.
RIT.
Allí plantó una tienda para el sol naciente, es como un novio de la cámara nupcial,
se regocija como un valiente que corre con alegría su camino.
RIT.
Se eleva desde el último extremo del cielo y su carrera llega al otro extremo.
Ninguna de las criaturas escapará jamás de su calor.
RIT.
La ley de Dios refresca mi alma, el testimonio del Señor es verdadero.
El corazón se regocija en sus justos preceptos que dan luz a los ojos.
RIT.