Traducción de la letra de la canción Slippin' Around - Original Mono - Margaret Whiting

Slippin' Around - Original Mono (original)

Seems I always had to slip around to be with you my dear
Slippin' around afraid we’d might be found
I know I can’t forget you and I’ve got to have you near
But we’ll just have to slip around and live in constant fear
Though you’re tied up with someone else and I’m all tied up too
I know I’ve made mistakes dear but I’m so in love with you
I hope someday I’ll find a way to bring you back with me
Then I won’t have to slip around to have our company
Though you’re tied up…

Slippin' Around - Original Mono (traducción)

Parece que siempre tuve que escabullirme para estar contigo, querida
Deslizándose por miedo a que nos puedan encontrar
se que no te puedo olvidar y tengo que tenerte cerca
Pero tendremos que escabullirnos y vivir con miedo constante
Aunque estás atado con otra persona y yo también estoy atado
Sé que he cometido errores, cariño, pero estoy tan enamorado de ti.
Espero que algún día encuentre una manera de traerte de vuelta conmigo
Entonces no tendré que escabullirme para tener nuestra compañía
Aunque estés atado...