Traducción de la letra de la canción The Money Tree - Original Mono - Margaret Whiting

The Money Tree - Original Mono (original)

Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
While we tell ya about the folks who live in the town of Greenback
They never have to work on their hands and knees
Cause they live in a place where money grows on trees
CHORUS:
Oh the Money Tree, the Money Tree
It’s a beautiful sight to see.
Why couldn’t it happen to you and me
There isn’t a person in town who isn’t a regal spender
And they never wear a frown for lack of that legal tender
They’re all ten years ahead on their income tax
And the whole town’s driving next year’s Cadillacs
REPEAT CHORUS
Well it grows fresh new bills that snap and crack
As fast as you pick 'em it grows 'em back
Every day there’s a bumper crop
With a million dollar bill way up on top
Now there is just one way to visit the town of Greenback
Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
Then close your eyes and suddenly you will see
That beautiful, lovely, wonderful Money Tree!
REPEAT CHORUS

The Money Tree - Original Mono (traducción)

Acerque un sillón, siéntese y recuéstese
Mientras te contamos sobre las personas que viven en la ciudad de Greenback
Nunca tienen que trabajar sobre sus manos y rodillas
Porque viven en un lugar donde el dinero crece en los árboles
CORO:
Oh, el árbol del dinero, el árbol del dinero
Es un hermoso espectáculo para ver.
¿Por qué no podría pasarnos a ti y a mí?
No hay una persona en la ciudad que no gaste mucho
Y nunca fruncen el ceño por falta de esa moneda de curso legal
Todos tienen diez años de adelanto en su impuesto sobre la renta
Y toda la ciudad está conduciendo los Cadillacs del próximo año
REPITE EL CORO
Bueno, crecen billetes nuevos y frescos que se rompen y se agrietan
Tan rápido como los eliges, vuelven a crecer
Todos los días hay una gran cosecha
Con un billete de un millón de dólares en la parte superior
Ahora solo hay una forma de visitar la ciudad de Greenback
Acerque un sillón, siéntese y recuéstese
Entonces cierra los ojos y de repente verás
¡Ese hermoso, hermoso y maravilloso árbol del dinero!
REPITE EL CORO