Traducción de la letra de la canción You're The Only One - Maria Mena

You're The Only One (original)

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell hard on the ground
Then you stumbled around for a good ten minutes
And I said «I'd never seen anyone look so dumb before»
And you laughed and said «I still know how to turn you on though»
You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean
And I probably forgot to tell you this
Like that time when I forgot to tell you about the scar
Remember how uncomfortable that made you feel?
See you’re not what I expected
But you’re the only one who knows how to handle me
And you’re such a great kisser and I know that you agree
You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean
I hope you can forgive me for that time
When I put my hand between your legs
And said it was small
Cuz its really not at all
I guess there’s just a part of me that likes to bring you down
Just to keep you around
Cuz the day that you realize how amazing you are
You’re gonna leave me
You’re the only one who
Holds my hair back when I’m drunk and get sick
You’re the only one who
Knows exactly what I mean
You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean
Exactly what I mean
Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell hard on the ground

(traducción)

Bueno, te vi con las manos sobre la cabeza
Dando vueltas, tratando de no mirar hacia abajo
Pero lo hiciste, y caíste duro al suelo
Luego tropezaste por unos buenos diez minutos
Y dije «nunca había visto a nadie tan tonto antes»
Y te reíste y dijiste «Aún sé cómo excitarte»
eres el único que
Me arrastra pateando y gritando a través de sueños rápidos
eres el único que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Y probablemente olvidé decirte esto
Como aquella vez que olvidé contarte lo de la cicatriz
¿Recuerdas lo incómodo que te hizo sentir?
Veo que no eres lo que esperaba
Pero eres el único que sabe cómo manejarme
Y eres un gran besador y sé que estás de acuerdo
eres el único que
Me arrastra pateando y gritando a través de sueños rápidos
eres el único que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Espero que puedas perdonarme por ese tiempo.
Cuando pongo mi mano entre tus piernas
Y dijo que era pequeño
Porque realmente no es en absoluto
Supongo que solo hay una parte de mí a la que le gusta derribarte
Solo para mantenerte cerca
Porque el día que te das cuenta de lo increíble que eres
me vas a dejar
eres el único que
Sostiene mi cabello cuando estoy borracho y me enfermo
eres el único que
Sabe exactamente lo que quiero decir
eres el único que
Me arrastra pateando y gritando a través de sueños rápidos
eres el único que
Sabe exactamente lo que quiero decir
Exactamente a lo que me refiero
Bueno, te vi con las manos sobre la cabeza
Dando vueltas, tratando de no mirar hacia abajo
Pero lo hiciste, y caíste duro al suelo