Traducción de la letra de la canción Bad Moon - Marie Fredriksson

Bad Moon (original)

I read the news today
Felt like nothing to believe in
The time, oh, the time is just cruel
Outside my window
I see The Bad moon
I fell asleep with the tears
Taste of tears feels kind of safe
Maybe time, time will change
But right now, I just feel like…
I don’t wanna know a night like this
The Bad Moon is shining over me
Don’t wanna feel like a lonely lover
My lover feels no longer for real
I called my mother tonight
She’s still OK
After all she’s been through
But her voice was kind of sad
She said I’ve changed
I don’t wanna know a night like this…
You know I love you, someday I will
I will know you always
I don’t blame you
Only The Bad Moon

Bad Moon (traducción)

Leí las noticias hoy
Me sentí como nada en lo que creer
El tiempo, oh, el tiempo es simplemente cruel
Fuera de mi ventana
Veo la luna mala
me quede dormido con las lagrimas
El sabor de las lágrimas se siente un poco seguro
Tal vez el tiempo, el tiempo cambiará
Pero en este momento, solo siento que...
No quiero conocer una noche como esta
La luna mala está brillando sobre mí
No quiero sentirme como un amante solitario
Mi amante ya no siente de verdad
Llamé a mi madre esta noche
ella todavía está bien
Después de todo lo que ha pasado
Pero su voz era un poco triste.
Ella dijo que he cambiado
No quiero conocer una noche como esta...
Sabes que te amo, algún día lo haré
Te conoceré siempre
no te culpo
Solo la mala luna