Letras de Det Regnar Igen - Marie Fredriksson

Det Regnar Igen (original)

Jag står här i kylan igen / En massa taxibilar snurrar runt utom min /
Dom far lika fort som löven drar förbi / och jag står här och väntar /
Undrar om det är jag eller vi
Jag fryser utanpå och inuti mitt bröst / Det börjar regna och vinden
Viskar det är höst / Min taxi kommer äntligen vi åker in mot stan /
Och jag önskar det var ljust / och inte natt som nu utan mitt på da'n
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag kliver av mitt i stan som så många gånger förr / Jag går sakta
Framåt mina steg är allt jag hör / Går lika fort som mit hjärta slår /
Och jag önskar jag visste / var du är och hur du mår
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag känner igen den här känslan allt för väl / Jag vet inte vad som
Hände eller varför det blev fel / Det har slutat regna men jag fryser
Ändå / Jag står ensam i baren / Undrar om det är jag eller vi två
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Åker sakta hemåt det regnar igen / En massa människor snurrar runt /
Men det är ingen jag känner igen / Dom far lika fort ut och in i mitt
Liv / och jag önskar jag visste ett svar / Varför vi båda blev lämnade
Ensamma kvar

(traducción)

Estoy parado aquí en el frío otra vez / Muchos taxis dan vueltas excepto el mío /
Pasan tan rápido como pasan las hojas / y yo estoy aquí esperando /
Preguntándome si soy yo o nosotros
Me estoy congelando por fuera y por dentro en el pecho / Empieza a llover y el viento
Susurros es otoño / Mi taxi finalmente llegará vamos a la ciudad /
Y quisiera que fuera brillante / y no de noche como ahora sino en pleno día
Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez
Me bajo en medio del pueblo como tantas veces antes / Camino despacio
Adelante mis pasos son todo lo que escucho / Ir tan rápido como late mi corazón /
Y desearía saber / dónde estás y cómo te sientes
Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez
Reconozco muy bien este sentimiento / no sé qué
Pasó o por qué salió mal / Ha dejado de llover pero me estoy congelando
Todavía / Estoy solo en el bar / Me pregunto si soy yo o los dos
Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez Está lloviendo otra vez
Regresando a casa lentamente, está lloviendo otra vez / Mucha gente está dando vueltas /
Pero no hay nadie a quien reconozca / Van igual de rápido y hacia el medio
Vida / y desearía saber una respuesta / Por qué ambos nos quedamos
solo a la izquierda