Traducción de la letra de la canción You're Still New To Me - Marie Osmond, Paul Davis

You're Still New To Me (original)

Harold comes over and cries on my shoulder
While Linda keeps you on the phone
Lord knows they’re trying
To keep their love from dying
But somehow they can’t get along
As their love grows older
Their hearts just grow colder
It looks like it’s over for them
But honey
I loved you so
Much the first time that we touched
I love you more now than then
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know
Time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me
Let’s bring back the good times
Those days that were so fine
We’ll play our favorite old songs
Well it’s a scratchy old record
But it sounds good as ever
When we’re dancing and you sing along
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know, time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me

(traducción)

Harold se acerca y llora en mi hombro.
Mientras Linda te mantiene en el teléfono
Dios sabe que lo están intentando
Para evitar que su amor muera
Pero de alguna manera no pueden llevarse bien
A medida que su amor envejece
Sus corazones se vuelven más fríos
Parece que se acabó para ellos.
pero cariño
te amaba tanto
Mucho la primera vez que nos tocamos
Te amo más ahora que entonces
Cariño, todavía eres nuevo para mí
Cuanto más tiempo te sostengo
Cuanto más creo
Que nuestra primera noche juntos
Bueno, va a durar para siempre
Si tan solo en nuestros recuerdos
sabes
El tiempo no estará robando
Esa vieja sensación de primera vez
Siempre serás nuevo para mí
Traigamos de vuelta los buenos tiempos
Esos días que estaban tan bien
Tocaremos nuestras viejas canciones favoritas
Bueno, es un viejo disco rayado
Pero suena tan bien como siempre
Cuando estamos bailando y tú cantas
Cariño, todavía eres nuevo para mí
Cuanto más tiempo te sostengo
Cuanto más creo
Que nuestra primera noche juntos
Bueno, va a durar para siempre
Si tan solo en nuestros recuerdos
Ya sabes, el tiempo no estará robando
Esa vieja sensación de primera vez
Siempre serás nuevo para mí