Traducción de la letra de la canción Tender Mercies - Marie Osmond

Tender Mercies (original)

The rain moves like little streams
Down Parley Street
From the meadow where he lay to rest
Beneath my feet
It’s been years and miles
Till the fields of Lancashire
Made the journey of my heart
Through faith and tears
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
I dreamt of you last night
On the stretch to Rocky Ridge
We were walking hand in hand
Back on the Preston Bridge
Your face is burned bright
Like a frozen memory
And I’ll keep holding on
Through eternity
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
And I will reach forevermore
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around…

Tender Mercies (traducción)

La lluvia se mueve como pequeños arroyos
Por la calle Parley
Desde el prado donde yacía para descansar
Bajo mis pies
Han pasado años y millas
Hasta los campos de Lancashire
Hice el viaje de mi corazón
A través de la fe y las lágrimas
Las tiernas misericordias están cayendo
como gotas de puro amor
están por todas partes
He cruzado los anchos océanos
Ríos profundos cruzados y tierra sin fin
Mirar hacia atrás en mis pasos
Ahora veo su mano
soñé contigo anoche
En el tramo a Rocky Ridge
caminábamos de la mano
De vuelta en el puente de Preston
Tu cara está quemada brillante
Como un recuerdo congelado
Y seguiré aguantando
A través de la eternidad
Las tiernas misericordias están cayendo
como gotas de puro amor
están por todas partes
He cruzado los anchos océanos
Ríos profundos cruzados y tierra sin fin
Mirar hacia atrás en mis pasos
Ahora veo su mano
Y alcanzaré para siempre
Las tiernas misericordias están cayendo
Como gotas de amor puro desde lo alto
están por todas partes
Las tiernas misericordias están cayendo
Como gotas de amor puro desde lo alto
Están por todas partes...