Traducción de la letra de la canción Read My Lips - Marie Osmond

Read My Lips (original)

Sometimes I can be so shy
I keep my emotions deep inside
And I try to tell you how much you mean to me
But each time I start out I get stuck
Words don’t come easily
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Loving eyes gaze into mine
Looking for some kind of sign if I were a poet
My feelings were poetry
I’d send you a thousand lines
About how much you mean to me
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Time after time
I try my best to say
How much I need you, darling
The words just never came
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips

Read My Lips (traducción)

A veces puedo ser tan tímido
Guardo mis emociones muy dentro
Y trato de decirte lo mucho que significas para mí
Pero cada vez que empiezo me quedo atascado
Las palabras no vienen fácilmente
Cuando la sensación de mi mano
Y el calor de mi toque no es suficiente
no te rindas
Lee mis labios
Si tu corazón no escucha
Cuando mis brazos te acerquen
Pronto, pronto estará claro
Lee mis labios
Ojos amorosos miran los míos
Buscando algún tipo de señal si yo fuera poeta
Mis sentimientos eran poesía
Te enviaría mil líneas
Acerca de lo mucho que significas para mí
Cuando la sensación de mi mano
Y el calor de mi toque no es suficiente
no te rindas
Lee mis labios
Si tu corazón no escucha
Cuando mis brazos te acerquen
Pronto, pronto estará claro
Lee mis labios
Una y otra vez
Hago mi mejor esfuerzo para decir
Cuanto te necesito cariño
Las palabras simplemente nunca llegaron
Cuando la sensación de mi mano
Y el calor de mi toque no es suficiente
no te rindas
Lee mis labios
Si tu corazón no escucha
Cuando mis brazos te acerquen
Pronto, pronto estará claro
Lee mis labios