Traducción de la letra de la canción Paper Roses - Marie Osmond

Paper Roses (original)

I realized the way your eyes deceived me with tender looks that I mistook for love
So take away the flowers that you gave me And send the kind that you remind me of Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation,
Like you imitation love for me I thought that you would be a perfect lover
You seemed so full of sweetness at the start
But like a big red rose that’s made of paper
There isn’t any sweetness in your heart
Paper Roses
Paper Roses
Oh how real those roses seem to be But they’re only imitation like you imitation love for me

(traducción)

Me di cuenta como tus ojos me engañaban con miradas tiernas que confundí con amor
Así que quita las flores que me diste y envía las que me recuerdan a las rosas de papel
rosas de papel
Oh, qué reales parecen esas rosas, pero son solo una imitación,
Como tu imitacion de amor por mi pense que serias un amante perfecto
Parecías tan lleno de dulzura al principio
Pero como una gran rosa roja hecha de papel
No hay dulzura en tu corazón
rosas de papel
rosas de papel
Oh, qué reales parecen esas rosas, pero son solo una imitación, como tú, imitación de amor por mí.