Traducción de la letra de la canción Addicted - Marina City, Cho

Addicted (original)

Heaven’s not right
I feel good but I am not fine
Don’t know if I’ll make it out alive
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m so high
With just the thought of you
And I lied
I can’t live with out you
Girl I’m not fine
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
(I know you’ll be the death of me)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies

(traducción)

El cielo no está bien
me siento bien pero no estoy bien
No sé si saldré con vida
Eso es una preocupación para otro momento (otro momento)
Entonces, dime
¿Estoy mejorando?
o finalmente está funcionando?
Me siento tan ligero como una pluma
Pero sigo acumulando kilos
¿Estoy vivo?
Eso es una preocupación para otro momento (otro momento)
Soy adicto a todas nuestras tragedias
Mi corazón es negro y azul
De lo que me haces
Pero te quiero, pero te quiero
Adicto a las tragedias
Estoy tan alto
Con solo pensar en ti
y mentí
No puedo vivir sin ti
Chica no estoy bien
Eso es una preocupación para otro momento (otro momento)
Entonces, dime
¿Estoy mejorando?
o finalmente está funcionando?
Me siento tan ligero como una pluma
Pero sigo acumulando kilos
¿Estoy vivo?
Eso es una preocupación para otro momento (otro momento)
Soy adicto a todas nuestras tragedias
Mi corazón es negro y azul
De lo que me haces
Pero te quiero, pero te quiero
Adicto a las tragedias
(Sé que serás mi muerte)
Soy adicto a todas nuestras tragedias
Mi corazón es negro y azul
De lo que me haces
Pero te quiero, pero te quiero
Adicto a las tragedias
Soy adicto a todas nuestras tragedias
Mi corazón es negro y azul
De lo que me haces
Pero te quiero, pero te quiero
Adicto a las tragedias