Traducción de la letra de la canción Красный конь - Марина Капуро, Ансамбль Яблоко

Красный конь (original)

1. На заре, ранним yтром на заре
За рекой по траве
Ходит в поле красный конь
Красный конь ходит,
Ярким солнцем залитой,
Машет гривой золотой.
Мое детство — красный конь.
2.А в лyгах, так звенит в лyгах роса,
Только тронь.
На ветрy,
Полыхает на ветрy
Красный конь.
Гордо
По земле копытом бьет,
Тишинy из речки пьет.
Мое детство — красный конь.
3.Подойдy, протянy томy коню
Я ладонь и скажy:
— Отвези меня меня домой
Красный конь.
Рядом
Ты, наверное, неспроста,
Как людская доброта.
Мое детство — красный конь.

(traducción)

1. Al amanecer, temprano en la mañana al amanecer
Más allá del río en la hierba
Un caballo rojo camina por el campo.
El caballo rojo está caminando.
inundado de sol brillante,
Agitando su melena dorada.
Mi infancia es un caballo rojo.
2. Y en los prados, así suena el rocío en los prados,
Solo toque.
en el viento
Arde en el viento
Caballo rojo.
orgullosamente
Golpea el suelo con su pezuña,
El silencio bebe del río.
Mi infancia es un caballo rojo.
3. Ven, estírate al caballo.
Palmeo y digo:
- Llévame a casa
Caballo rojo.
Cerca
Probablemente no estés sin razón,
Como la bondad humana.
Mi infancia es un caballo rojo.