Traducción de la letra de la canción Bom De Doer - Mario Biondi

Bom De Doer (original)

Pensando em você
me lembrei daquela tarde
de verão
de dois estranhos em um bar à beira mar
chovia sem parar
quando o amor nos
encontrou
amor bom de doer,
um sentimento que não para
de crescer,
é como um fogo que aquece
sem arder,
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)

Bom De Doer (traducción)

Pensando en ti
recordé esa tarde
de verano
de dos desconocidos en un bar junto al mar
llovió sin parar
cuando nos amas
encontrado
buen amor para lastimar,
un sentimiento que no para
crecer,
es como un fuego que calienta
sin quemar,
y enciende nuestro amor
en estas noches calurosas
nos mata de placer
y nos hace renacer
en la madrugada
de cada nuevo día
en las olas de tu mar
en las nubes de tu cielo
en las noches de luna
como si la vida
fue sólo
para comenzar
y enciende nuestro amor
en estas noches calurosas
nos mata de placer
y nos hace renacer
en la madrugada
de cada nuevo día
en las olas de tu mar
en las nubes de tu cielo
en las noches de luna
como si la vida
fue sólo
para comenzar
(Grazie a Silvana Urzini por este texto)