Traducción de la letra de la canción Something That Was Beautiful - Mario Biondi

Something That Was Beautiful (original)

So you take off without
Warning nothing to say, I guess
As I sit here through the morning, me and the mess you left
So you take off without
Warning nothing to say, I guess
As I sit here through the morning, me and the mess you left
So, we wander on our way, and it’s life as usual
With our pockets full of something that was beautiful
A love that just fell through
So I wander on my way now without you
Then, thet's me and how
I’m looking out for my little heart
Oh and how I had you with me how did it drift this far?
Just a little stiff embrace
And then life as usual
With our pockets full of something that was beautiful
And all the wolrld we knew…
Now I wander on my way now without you
And I wish there was another you I would get through this with her
And I could forget the things we said those nights…
What’s left of all we know we never tried
And meant to try?
Just this thought I’ve had all morning wanting to talk and then
Let my heart in on the story
Then I’d get lost again
As we turn and walk away
To our lives as usual
With our pockets full of something that was beautiful
A love that just fell through

Something That Was Beautiful (traducción)

Así que despegas sin
Advertencia nada que decir, supongo
Mientras me siento aquí toda la mañana, yo y el desastre que dejaste
Así que despegas sin
Advertencia nada que decir, supongo
Mientras me siento aquí toda la mañana, yo y el desastre que dejaste
Entonces, vagamos en nuestro camino, y es la vida como de costumbre
Con nuestros bolsillos llenos de algo que era hermoso
Un amor que acaba de fracasar
Así que deambulo en mi camino ahora sin ti
Entonces, soy yo y cómo
Estoy buscando mi pequeño corazón
Ah, y cómo te tenía conmigo, ¿cómo se desvió tan lejos?
Sólo un pequeño abrazo rígido
Y luego la vida como siempre
Con nuestros bolsillos llenos de algo que era hermoso
Y todo el mundo que conocíamos...
Ahora vago en mi camino ahora sin ti
Y desearía que hubiera otro tú. Superaría esto con ella.
Y podría olvidar las cosas que dijimos esas noches...
Lo que queda de todo lo que sabemos nunca lo intentamos
¿Y destinado a intentarlo?
Solo este pensamiento que he tenido toda la mañana con ganas de hablar y luego
Deja que mi corazón participe en la historia
Entonces me perdería de nuevo
Mientras nos damos la vuelta y nos alejamos
A nuestras vidas como siempre
Con nuestros bolsillos llenos de algo que era hermoso
Un amor que acaba de fracasar