Traducción de la letra de la canción Heartbreak Boulevard - Mark Ashley

Heartbreak Boulevard (original)

I told you once — I told you twice
This man is not your paradise
You’re living in a land of lies, you know
A perfect world that he pretends
Why don’t you take a helping hand
You’re living in his prison — you don’t go
A dependence — no love romance
I tell you this story never ends
Babe why don’t you take your chance
Hooked on a feeling
He’s stealing
Rockin´ and reeling
The shine in your eyes
And the blaze of your heart, little girl
Do you remember sweet, sweet love
Baby ain’t you dreaming of
Don’t you know what I mean
Oh it’s time to wake up, Jolene
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
On Heartbreak Boulevard
Turn off your dream — time to confess
Your masquerade of happiness
Is just a harbour of your love and pride
His lovely words of innocence
Destroy your last self-confidence
You’re living in the arms of Mr. Hyde
A dependence — no love romance
I tell you this story never ends
Babe why don’t you take your chance
Hooked on a feeling
He’s stealing
Rockin´ and reeling
The shine in your eyes
And the blaze of your heart, little girl
Do you remember sweet, sweet love
Baby ain’t you dreaming of
Don’t you know what I mean
Oh it’s time to wake up, Jolene
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
On Heartbreak Boulevard

(traducción)

Te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Este hombre no es tu paraíso
Estás viviendo en una tierra de mentiras, sabes
Un mundo perfecto que él pretende
¿Por qué no tomas una mano amiga?
Estás viviendo en su prisión, no vas
Una dependencia, sin romance de amor
Te digo que esta historia nunca termina
Cariño, ¿por qué no te arriesgas?
Atrapado en un sentimiento
el esta robando
Rockeando y tambaleándose
El brillo en tus ojos
Y el resplandor de tu corazón, niña
¿Recuerdas dulce, dulce amor?
Cariño, ¿no estás soñando?
¿No sabes a lo que me refiero?
Oh, es hora de despertar, Jolene
No camines por Heartbreak Boulevard
Estás enganchado al sentimiento
Él rompe tu corazón solitario
Estás rockeando y tambaleándote
te esta destrozando
No camines por un callejón sin salida
En el bulevar Heartbreak
Apaga tu sueño: es hora de confesar
Tu mascarada de felicidad
Es solo un puerto de tu amor y orgullo
Sus hermosas palabras de inocencia
Destruye tu última confianza en ti mismo
Estás viviendo en los brazos de Mr. Hyde
Una dependencia, sin romance de amor
Te digo que esta historia nunca termina
Cariño, ¿por qué no te arriesgas?
Atrapado en un sentimiento
el esta robando
Rockeando y tambaleándose
El brillo en tus ojos
Y el resplandor de tu corazón, niña
¿Recuerdas dulce, dulce amor?
Cariño, ¿no estás soñando?
¿No sabes a lo que me refiero?
Oh, es hora de despertar, Jolene
No camines por Heartbreak Boulevard
Estás enganchado al sentimiento
Él rompe tu corazón solitario
Estás rockeando y tambaleándote
te esta destrozando
No camines por un callejón sin salida
No camines por Heartbreak Boulevard
Estás enganchado al sentimiento
Él rompe tu corazón solitario
Estás rockeando y tambaleándote
te esta destrozando
No camines por un callejón sin salida
No camines por Heartbreak Boulevard
Estás enganchado al sentimiento
Él rompe tu corazón solitario
Estás rockeando y tambaleándote
te esta destrozando
No camines por un callejón sin salida
En el bulevar Heartbreak