Traducción de la letra de la canción Never Say Never - Mark Ashley

Never Say Never (original)

Never say never… Never say never…
Baby I don’t know who do they think I am
They tell bad lies — they break the rules
They dance on broken ice
All what they say
Is right and okay
They close their eye 'cause they are fools
They are like hypnotized
Like in a trance
Love has no chance
Baby can' you see hate makes them blind
Again and again
Baby I don’t know who do they think I am
Oh baby never say never
Don’t be a sinner
Never say never
Another day will come
And yesterday is gone
Oh baby never say never
Come be a fighter
Never say never
Believe me time will show
And the bad times go
Take your chance tonight
And you will get it, baby
Don’t stop — make it right
The world of now is crazy
Run back to the light
It’s time to build a better world
Life is what you make it, girl
They blackmail me — they squeeze a friend
They plan a brand new game
I’m feeling down
Who is the clown
Too a blind to see that they pretend
They never take the blame
They lie for gold
Blue hearts are cold
Baby can’t you see hate makes them blind
Again and again
Baby I don’t know who do they think I am
Oh baby never say never
Don’t be a sinner
Never say never
Another day will come
And yesterday is gone
Oh baby never say never
Come be a fighter
Never say never
Believe me time will show
And the bad times go
Take your chance tonight
And you will get it, baby
Don’t stop — make it right
The world of now is crazy
Run back to the light
It’s time to build a better world
Life is what you make it,
Take your chance tonight
And you will get it, baby
Don’t stop — make it right
The world of now is crazy
Run back to the light
It’s time to build a better world
Life is what you make it,
Take your chance tonight…

(traducción)

Nunca digas nunca... Nunca digas nunca...
Bebé, no sé quién creen que soy
Dicen mentiras malas, rompen las reglas
Bailan sobre hielo roto
Todo lo que dicen
es correcto y está bien
Cierran los ojos porque son tontos
estan como hipnotizados
Como en un trance
El amor no tiene oportunidad
Cariño, ¿puedes ver que el odio los ciega?
Una y otra vez
Bebé, no sé quién creen que soy
Oh cariño, nunca digas nunca
No seas un pecador
Nunca digas nunca
Otro día vendrá
Y ayer se ha ido
Oh cariño, nunca digas nunca
Ven a ser un luchador
Nunca digas nunca
Créeme, el tiempo mostrará
Y los malos tiempos se van
Toma tu oportunidad esta noche
Y lo conseguirás, nena
No te detengas, hazlo bien
El mundo de ahora es una locura
Corre de vuelta a la luz
Es hora de construir un mundo mejor
La vida es lo que haces, chica
Me chantajean, aprietan a un amigo
Planean un nuevo juego
Me siento desanimado
quien es el payaso
Demasiado ciego para ver que fingen
Nunca toman la culpa
Mienten por oro
Los corazones azules son fríos
Cariño, ¿no puedes ver que el odio los ciega?
Una y otra vez
Bebé, no sé quién creen que soy
Oh cariño, nunca digas nunca
No seas un pecador
Nunca digas nunca
Otro día vendrá
Y ayer se ha ido
Oh cariño, nunca digas nunca
Ven a ser un luchador
Nunca digas nunca
Créeme, el tiempo mostrará
Y los malos tiempos se van
Toma tu oportunidad esta noche
Y lo conseguirás, nena
No te detengas, hazlo bien
El mundo de ahora es una locura
Corre de vuelta a la luz
Es hora de construir un mundo mejor
La vida es lo que tu haces de ella,
Toma tu oportunidad esta noche
Y lo conseguirás, nena
No te detengas, hazlo bien
El mundo de ahora es una locura
Corre de vuelta a la luz
Es hora de construir un mundo mejor
La vida es lo que tu haces de ella,
Aprovecha tu oportunidad esta noche...