Traducción de la letra de la canción When I See the Angels Cry - Mark Ashley

When I See the Angels Cry (original)

There`s the story, a fairy story,
I dreamed the whole last night.
You were with me, quite near with me A dream wich I can`t buy.
Your arms around me, you says my honey
The love is what we`ll do.
Tonight my baby, `cause you`re the lady.
I`ll make your dreams comes true.
Oh I know it`s forever
We both know together,
We`re stronger than before.
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.
The dream is over back on your cover
I felt your breath last night.
Oh you have told me, that you have touched me Together now for all time.
The love can thrill us, the love can blind us The love is what we`ll do.
Tonight my lady, oh you`re so crazy.
Don`t fool my baby blue.
Oh I know it`s forever
We know it together
We`re stronger than before
Our love will always be forever more.
Just when I see the angels cry
And their tears can never lie.
Girl, I`m there for you,
We`ll find the way back home.
Still when I see my baby smiles
And I see your angel eyes.
Girl, I swear to you
Your heart is not alone.

(traducción)

Ahí está la historia, un cuento de hadas,
Soñé toda la noche anterior.
Estabas conmigo, muy cerca de mí Un sueño que no puedo comprar.
Tus brazos a mi alrededor, dices mi cariño
El amor es lo que haremos.
Esta noche, mi bebé, porque tú eres la dama.
Haré que tus sueños se hagan realidad.
Oh, sé que es para siempre
Ambos sabemos juntos,
Somos más fuertes que antes.
Nuestro amor siempre será para siempre más.
Justo cuando veo llorar a los ángeles
Y sus lágrimas nunca pueden mentir.
Chica, estoy ahí para ti,
Encontraremos el camino de regreso a casa.
Todavía cuando veo a mi bebé sonríe
Y veo tus ojos de ángel.
Chica, te lo juro
Tu corazón no está solo.
El sueño ha terminado en tu portada
Anoche sentí tu aliento.
Oh, me has dicho que me has tocado Juntos ahora para siempre.
El amor puede emocionarnos, el amor puede cegarnos, el amor es lo que haremos.
Esta noche, milady, oh, estás tan loca.
No engañes a mi bebé azul.
Oh, sé que es para siempre
Lo sabemos juntos
Somos más fuertes que antes
Nuestro amor siempre será para siempre más.
Justo cuando veo llorar a los ángeles
Y sus lágrimas nunca pueden mentir.
Chica, estoy ahí para ti,
Encontraremos el camino de regreso a casa.
Todavía cuando veo a mi bebé sonríe
Y veo tus ojos de ángel.
Chica, te lo juro
Tu corazón no está solo.