Traducción de la letra de la canción You Kill Me with Your Smile - Mark Ashley

You Kill Me with Your Smile (original)

You say you miss me say you need me in this night of love
You say come hold me say come feel me that’s I’m dreaming of
You say come kiss me say don’t hurt me I’m too lost in you
And when you say you want me come love me
You’re a sweet taboo
Lady — you set my heart on fire
Baby — I feel a deep desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan
You say come with me say don’t leave me
Close your hungry eyes
And when you say come touch me come take me
Don’t you realize
Lady — we’re playing with the fire
Baby — we’re burning in desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Baby tonight we will stay together
Baby it’s time for a start
Cause the heartbeat fever
Burns inside my heart
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan

(traducción)

Dices que me extrañas, dices que me necesitas en esta noche de amor
Dices, ven, abrázame, di, ven, siénteme, eso es con lo que estoy soñando.
Dices ven y bésame, di que no me lastimes, estoy demasiado perdido en ti
Y cuando digas que me quieres ven a amarme
Eres un dulce tabú
Señora, me prendiste fuego al corazón
Cariño, siento un deseo profundo
Tal vez, estoy loco cuando estás a mi lado
Me matas con tu sonrisa, Susan
Tu corazón se está volviendo loco otra vez
Me fascina la forma en que me miras, mi amor
Me matas con tu sonrisa (con tu sonrisa), oh no
Estoy indefenso como un niño (como un niño), ya sabes
No puedo resistirme, me haces sentir como nuevo, mi amor.
oh susana
Dices ven conmigo di no me dejes
Cierra tus ojos hambrientos
Y cuando dices ven tócame ven llévame
no te das cuenta
Señora, estamos jugando con el fuego
Cariño, estamos ardiendo en deseo
Tal vez, estoy loco cuando estás a mi lado
Me matas con tu sonrisa, Susan
Tu corazón se está volviendo loco otra vez
Me fascina la forma en que me miras, mi amor
Me matas con tu sonrisa (con tu sonrisa), oh no
Estoy indefenso como un niño (como un niño), ya sabes
No puedo resistirme, me haces sentir como nuevo, mi amor.
Cariño, esta noche nos quedaremos juntos
Cariño, es hora de empezar
Porque la fiebre del latido del corazón
Arde dentro de mi corazón
Me matas con tu sonrisa, Susan
Tu corazón se está volviendo loco otra vez
Me fascina la forma en que me miras, mi amor
Me matas con tu sonrisa (con tu sonrisa), oh no
Estoy indefenso como un niño (como un niño), ya sabes
No puedo resistirme, me haces sentir como nuevo, mi amor.
oh susana