
Fecha de emisión: 02.03.2015
Etiqueta de registro: Русская Пластинка
Idioma de la canción: idioma ruso
Когда поёт далёкий друг(original) |
Задумчивый голос Монтана |
Звучит на короткой волне. |
И ветки каштанов, |
Парижских каштанов, |
В окно заглянули ко мне. |
Припев: Когда поет далекий друг, |
Теплей и радостней становится вокруг, |
И сокращаются большие расстояния, |
Когда поет хороший друг! |
А песня все ближе, все ближе |
Летит и звенит над Москвой, |
В ней думы Парижа, |
Улыбка Парижа, |
В ней голос народа живой… |
Влюблённые кружатся пары |
И молодость дружит с певцом |
И музыке вторят большие бульвары |
С московским садовым кольцом |
Радушие наше знакомо |
Посланцам далёких широт |
Желанная гостья в России как дома |
Французская песня живёт |
(traducción) |
La voz reflexiva de Montana |
Suena como una onda corta. |
y ramas de castaño |
castañas parisinas, |
Me miraron a través de la ventana. |
Coro: Cuando un amigo lejano canta, |
Se vuelve más cálido y más alegre alrededor, |
Y las grandes distancias se acortan, |
Cuando un buen amigo canta! |
Y la canción está cada vez más cerca, cada vez más cerca |
Vuela y suena sobre Moscú, |
Contiene los pensamientos de París, |
La sonrisa de París |
En ella la voz del pueblo está viva... |
Las parejas enamoradas dan vueltas |
Y la juventud es amiga del cantante. |
Y los grandes bulevares hacen eco de la música |
Con el Anillo de los Jardines de Moscú |
Nuestra hospitalidad es familiar. |
Mensajeros de latitudes lejanas |
Un invitado bienvenido en Rusia en casa |
La canción francesa vive |
Nombre | Año |
---|---|
Журавли | 2020 |
Когда весна придёт не знаю ft. Борис Мокроусов | 2021 |
Прасковья | 2019 |
Когда весна придёт… ft. Борис Мокроусов | 2005 |
С чего начинается Родина | 2019 |
С добрым утром! | 2013 |
Осенние листья ft. Борис Мокроусов | 2003 |
Эх, путь-дорожка фронтовая | 2013 |
Вологда ft. Борис Мокроусов | 2006 |
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов | 2016 |
Когда весна придёт ft. Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов | 2016 |
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман | 2015 |
Спят курганы тëмные | 2015 |
Огромное небо | 2013 |
Хороши весной в саду цветочки ft. Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения | 1994 |
Дорожка фронтовая | 2012 |
Вечерняя песня | 2003 |
Я работаю волшебником | 2019 |
Спят курганы тёмные | 2020 |
Перекрёсток | 2019 |
Letras de artistas: Марк Бернес
Letras de artistas: Борис Мокроусов