Traducción de la letra de la canción Monster - Mark Diamond

Monster (original)

If I’m the darkness beside the bed
Then you’re the monster underneath
If it’s a stand standoff situation
Well who’s the hostage and who should run
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think something’s wrong with my head
I didn’t believe it, a word you said
I was right back then when you left
I said forever, don’t you forget
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now
I feel like a fool
Beggar looking for jewels
I got you locked in my head
Every minute with you
Felt like heaven it’s true
I got you locked in my head
I think I’m ready, I think I’m ready
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now

Monster (traducción)

Si soy la oscuridad al lado de la cama
Entonces eres el monstruo debajo
Si se trata de una situación de enfrentamiento
Bueno, ¿quién es el rehén y quién debería correr?
Solía ​​estar borracho pero ahora estoy limpio
¿Es esto lo que se siente ser libre?
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
Creo que algo anda mal con mi cabeza
No lo creí, una palabra que dijiste
Yo estaba en ese entonces cuando te fuiste
Dije para siempre, no te olvides
Solía ​​estar borracho pero ahora estoy limpio
¿Es esto lo que se siente ser libre?
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
te amo ahora
te amo ahora
Me siento como un tonto
Mendigo en busca de joyas
Te tengo encerrado en mi cabeza
Cada minuto contigo
Me sentí como el cielo, es verdad
Te tengo encerrado en mi cabeza
Creo que estoy listo, creo que estoy listo
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
Creo que estoy listo para amarte ahora
te amo ahora
te amo ahora
te amo ahora