Traducción de la letra de la canción Weapons (Stripped) [Lost Recording #3] - Mark Diamond

Weapons (Stripped) [Lost Recording #3] (original)

Something don’t quite
Quite feel right
I want you to know
That everyday I always say
I wish you’d come
Home
Your lips are moving fast
I sit back and try to act like
Nothings wrong
Your words are weapons now
You pick me up just to shoot me down
You move slow with your hair pulled back
I speak low with my hand on your back
I am the calm before your storm
All I ever long for now
Is to keep you safe and sound
Take out all your weapons baby
And lay them on the ground
Don’t fire
Baby lay your weapons down
You’re on fire
I don’t wanna put you out
Baby I don’t wanna fight
When the feeling is right
And you’re burning within
You’re the fire beneath my skin
One night two broken minds
Three steps back and I realize something wrong
Your words are bullets now
Your finger on the trigger trying to take me down, oh no
You move slow but your heart beats fast
I speak low I thought I told you that
I’m gonna love you through this storm
All I ever long for now
Is to keep you safe and sound
Take out all your weapons baby
And lay them on the ground
Don’t fire
Baby lay your weapons down
You’re on fire
I don’t wanna put you out
You move slow I speak low
Thought I told you that I’m gonna love you through this storm
All I ever long for now
Is to keep you safe and sound
Take out all your weapons baby
And lay them on the ground
Don’t fire
Baby lay your weapons down
You’re on fire
I don’t wanna put you out
Ohh, yeah
I don’t wanna put you out

(traducción)

Algo no del todo
bastante bien
Quiero que sepas
Que todos los días siempre digo
desearía que vinieras
Hogar
Tus labios se mueven rápido
Me siento y trato de actuar como
Nada está mal
Tus palabras son armas ahora
Me levantas solo para derribarme
Te mueves lento con el pelo recogido
hablo bajo con mi mano en tu espalda
Soy la calma antes de tu tormenta
Todo lo que siempre anhelo ahora
es para mantenerte sano y salvo
Saca todas tus armas bebe
Y ponerlos en el suelo
no disparar
Bebé deja tus armas
Estás que ardes
No quiero sacarte
Cariño, no quiero pelear
Cuando el sentimiento es correcto
Y estás ardiendo por dentro
Eres el fuego debajo de mi piel
Una noche dos mentes rotas
Tres pasos atrás y me doy cuenta de que algo anda mal
Tus palabras son balas ahora
Tu dedo en el gatillo tratando de derribarme, oh no
Te mueves lento pero tu corazón late rápido
hablo bajo crei haberte dicho eso
Te amaré a través de esta tormenta
Todo lo que siempre anhelo ahora
es para mantenerte sano y salvo
Saca todas tus armas bebe
Y ponerlos en el suelo
no disparar
Bebé deja tus armas
Estás que ardes
No quiero sacarte
te mueves lento yo hablo bajo
Pensé que te dije que te amaría a través de esta tormenta
Todo lo que siempre anhelo ahora
es para mantenerte sano y salvo
Saca todas tus armas bebe
Y ponerlos en el suelo
no disparar
Bebé deja tus armas
Estás que ardes
No quiero sacarte
Ohh si
No quiero sacarte