Traducción de la letra de la canción Sowieso - Mark Forster

Sowieso (original)

Ey stranges, kleines Leben verläuft auf Seitenwegen
Ich such' die Mitte, doch mein Glück liegt meist daneben
So selten Flugrakete, bin mehr so Zugverspätung
Doch die Ernte kommt immer, man
Es ist gut gesät und
Ich hab kein Stress mit warten
Geh' auch durch schlechte Phasen
Ich bin geduldig und nehme zum Schluss die besten Karten
Und fällt der Jenga-Turm, egal gibt eh Verlängerung
Halt neuer Plan dann, ey, Leben ist Veränderung
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Verrückte, bunte Reise
Mal Tinnitus und mal leise
Der Bizeps wächst, vom Steuerrad-Rumgereiße
So selten fitte Planung, bin mehr so dritte Mahnung
Doch immer sicher im Gemetzel, dank der schicken Tarnung
Ich schätze Wegbegleiter, auch wenn alles seine Zeit hat
Mal elf Freunde, dann doch One-on-One Karatefighter
Und streikt der Sendeton bleibt immer die Erinnerung
Halt neuer Plan dann, im Blick nach vorn steckt Linderung
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Egal was kommt, es wird gut, sowieso
Immer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso
Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt
Egal, es wird gut, sowieso

(traducción)

Ey pequeña vida extraña toma un camino lateral
Estoy buscando el medio, pero mi suerte es mayormente mala
Cohete de vuelo tan raro, soy más como un retraso en el tren
Pero la cosecha siempre llega, hombre.
Está bien sembrado y
No estoy estresado por esperar
Pasar por malas fases también
Soy paciente y tomo las mejores cartas al final.
Y si la torre de Jenga cae, habrá una extensión de todos modos.
Detén el nuevo plan entonces, ey, la vida es un cambio
No importa lo que venga, estará bien, de todos modos
Una nueva puerta siempre se abre en alguna parte
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos
Loco viaje colorido
A veces tinnitus ya veces tranquilo
Los bíceps crecen por el tirón del volante
Rara vez una buena planificación, soy más como un tercer recordatorio
Pero siempre a salvo en la carnicería gracias al elegante camuflaje.
Agradezco a los compañeros, aunque todo tenga su tiempo.
A veces once amigos, luego luchador de karate uno a uno
Y si el tono de la transmisión se pone en huelga, el recuerdo siempre permanece.
Detén el nuevo plan entonces, al mirar hacia adelante hay alivio.
No importa lo que venga, estará bien, de todos modos
Una nueva puerta siempre se abre en alguna parte
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos
No importa lo que venga, estará bien, de todos modos
Una nueva puerta siempre se abre en alguna parte
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos
No importa lo que venga, estará bien, de todos modos
Una nueva puerta siempre se abre en alguna parte
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos
No importa lo que venga, estará bien, de todos modos
Una nueva puerta siempre se abre en alguna parte
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos
Incluso si las cosas no van como de costumbre
De todos modos, estará bien, de todos modos