Traducción de la letra de la canción Molino - Mark Johns

Molino (original)

Shadows of yesterday’s party are painting the wall
Echoes of yesterday’s call, echoes are feeling so small
This place got me feeling so small
These days I’ve been dropping the ball
Need to pick it up, need a pick me up
Need a cup full of love and some 7Up
Just to spike it with pride
Drink it up, drink it up
In some big city, a small girl
I’ve been big dreaming in a small world
In some bad city, a sad city
Haven’t figured out where I belong yet
It’s after hours at Molino
I’m all alone and now I’m feeling sleepless
I’m putting ice up on my ego
I’m all alone and I know it’s my weakness
Wanna put my mind to bed
Wanna get my mind there
Just wanna put my mind to rest
I’m putting ice up on my ego
It’s after hours at Molino
Came here with hope in my heart and it’s fading away
Debating the play
Debating if I’m here to stay
So here i am feeling betrayed
Don’t know if I’m stressed or just
But I can’t forget, can’t leave just yet
I’ve got something to prove, I’ve got too much to lose
And I got everything to gain
In some big city, a small girl
I’ve been big dreaming in a small world
In some bad city, a sad city
Haven’t figured out where I belong yet
It’s after hours at Molino
I’m all alone and now I’m feeling sleepless
I’m putting ice up on my ego
I’m all alone and I know it’s my weakness
Wanna put my mind to bed
Wanna get my mind there
Just wanna put my mind to rest
I’m putting ice up on my ego
It’s after hours at Molino
Take me round town, take me downtown
Help me bounce it back, help me rebound
I need somebody, won’t you be somebody?
It’s after hours at Molino
I’m all alone and now I’m feeling sleepless
I’m putting ice up on my ego
I’m all alone and I know it’s my weakness
Wanna put my mind to bed
Wanna get my mind there
Just wanna put my mind to rest
I’m putting ice up on my ego
It’s after hours at Molino

(traducción)

Sombras de la fiesta de ayer pintan la pared
Ecos de la llamada de ayer, los ecos se sienten tan pequeños
Este lugar me hizo sentir tan pequeño
Estos días he estado dejando caer la pelota
Necesito recogerlo, necesito que me recoja
Necesito una taza llena de amor y algo de 7Up
Solo para pincharlo con orgullo
Bébelo, bébelo
En alguna gran ciudad, una niña pequeña
He estado soñando en grande en un mundo pequeño
En alguna ciudad mala, una ciudad triste
Todavía no he descubierto a dónde pertenezco
Es after hours en el Molino
Estoy solo y ahora me siento sin dormir
Estoy poniendo hielo en mi ego
Estoy solo y sé que es mi debilidad
Quiero poner mi mente a la cama
Quiero tener mi mente allí
Solo quiero que mi mente descanse
Estoy poniendo hielo en mi ego
Es after hours en el Molino
Vine aquí con esperanza en mi corazón y se está desvaneciendo
Debatiendo la obra
Debatiendo si estoy aquí para quedarme
Así que aquí me siento traicionado
No sé si estoy estresado o solo
Pero no puedo olvidar, no puedo irme todavía
Tengo algo que probar, tengo mucho que perder
Y tengo todo para ganar
En alguna gran ciudad, una niña pequeña
He estado soñando en grande en un mundo pequeño
En alguna ciudad mala, una ciudad triste
Todavía no he descubierto a dónde pertenezco
Es after hours en el Molino
Estoy solo y ahora me siento sin dormir
Estoy poniendo hielo en mi ego
Estoy solo y sé que es mi debilidad
Quiero poner mi mente a la cama
Quiero tener mi mente allí
Solo quiero que mi mente descanse
Estoy poniendo hielo en mi ego
Es after hours en el Molino
Llévame a la ciudad, llévame al centro
Ayúdame a recuperarlo, ayúdame a recuperar
Necesito a alguien, ¿no quieres ser alguien?
Es after hours en el Molino
Estoy solo y ahora me siento sin dormir
Estoy poniendo hielo en mi ego
Estoy solo y sé que es mi debilidad
Quiero poner mi mente a la cama
Quiero tener mi mente allí
Solo quiero que mi mente descanse
Estoy poniendo hielo en mi ego
Es after hours en el Molino