Traducción de la letra de la canción Just Like That - Mark King, Friends

Just Like That (original)

My uncle ernie had a *wongleberry*
It used to live along the side of his nose
On the whole it made a very good show
Yknow, I like being in the music biz
But its not all fun
Hey sometimes its also hard
So heres a tune that says…
Its no wonder Im so mad
When I see the chances that I had
Blown away by mr suits big boys
Nine to fivers making all the noise
Making sure that no-one has the choice
I could tell them go to hell
Start a new sound give us some clean air
Open up a door for those who care
Churning out the crap, just like that
Any old riff, gimme a spliff
Then youll clear the business
I could wear a hat, just like that
Send me down the steps
Send me down the stair
Look away to see
Maybe its conspiracy
Put together by God and us who see
They knew where to be Treyre cops unwrapped
Ohhhhh
Its too late…
Im too late…
I could never be…
What they want me to be…
Churning out the crap, just like that
Any old riff, gimme a spliff
Then youll clear the business
I could wear a hat, just like that
Send me down the steps
Send me down the stair
Look away to see, too late…
Im too late
Im too late
Im too late

(traducción)

Mi tío ernie tenía un *wongleberry*
Solía ​​vivir a lo largo del costado de su nariz.
En general, hizo un muy buen espectáculo.
Ya sabes, me gusta estar en el negocio de la música
Pero no todo es divertido
Oye, a veces también es difícil.
Así que aquí hay una canción que dice...
No es de extrañar que esté tan enojado
Cuando veo las posibilidades que tuve
Impresionado por los chicos grandes de Mr Suits
De nueve a cinco haciendo todo el ruido
Asegurarse de que nadie tenga la opción
Podría decirles que se vayan al infierno
Comienza un nuevo sonido, danos un poco de aire limpio
Abre una puerta para aquellos que se preocupan
Batiendo la basura, solo así
Cualquier viejo riff, dame un porro
Entonces limpiarás el negocio
Podría usar un sombrero, así como así
Envíame por los escalones
Envíame por la escalera
Mirar hacia otro lado para ver
Tal vez su conspiración
Unidos por Dios y por nosotros que vemos
Sabían dónde estaban los policías de Treyre desenvueltos
Ohhhhh
Es demasiado tarde…
Llego muy tarde…
Yo nunca podría ser...
Lo que quieren que sea...
Batiendo la basura, solo así
Cualquier viejo riff, dame un porro
Entonces limpiarás el negocio
Podría usar un sombrero, así como así
Envíame por los escalones
Envíame por la escalera
Apartar la mirada para ver, demasiado tarde...
Llego muy tarde
Llego muy tarde
Llego muy tarde