Traducción de la letra de la canción She Wants More - Mark Slaughter, Slaughter

She Wants More (original)

Wanna take her to the
Movies She don’t like no show
But she likes to see how far
Your credit card can go Gonna push it to the limit
All the way to the top
Don’t say that word
Cause you know she can’t stop
She’s goin' shoppin' on you
It’s Mastercard or Visa
Or American Express
She knows all of your limits
And which stores are the best
In Beverly Hills oh yes
She’s drivin' in your sportcar
Bought her tickets to Paris, France
She’s gamblin' in Las Vegas
She’s got to take a change
On your cash, babe
She ain’t got not bills at home
And as a matter of fact
She ain’t got no house to own
She’s driving in that
Big black limosine
And she acts just like
A fashion beauty queen
Say hello to Miss Universe
Thank you very much
She wants more, more, more
She wants more, more, more
She took your very last dollar
With a calculatin' grin
Hey dude, I feel sorry for you
Cuz I know where you’ve been
It’s kind of hurts right here, doesn’t it?
Ow!
She ain’t got not bills at home
And as a matter of fact
She ain’t got no house to own
She’s driving in that
Big black limosine
And she acts just like
A fashion beauty queen
Say hello to Miss Universe fellas
She wants more, more, more
She wants more, more, more

(traducción)

¿Quieres llevarla a la
Películas que no le gustan no mostrar
Pero a ella le gusta ver qué tan lejos
Tu tarjeta de crédito puede llevarla al límite
Todo el camino hasta la parte superior
no digas esa palabra
Porque sabes que ella no puede parar
ella te va a comprar
Es Mastercard o Visa
O American Express
Ella conoce todos tus límites
y que tiendas son las mejores
en beverly hills oh si
Ella está conduciendo en tu auto deportivo
Compró sus boletos para París, Francia
Ella está jugando en Las Vegas
Ella tiene que tomar un cambio
En tu efectivo, nena
Ella no tiene facturas en casa
Y de hecho
Ella no tiene casa propia
Ella está conduciendo en ese
Limusina negra grande
Y ella actúa como
Una reina de la belleza de la moda
Saluda a Miss Universo
Muchísimas gracias
Ella quiere más, más, más
Ella quiere más, más, más
Ella tomó tu último dólar
Con una sonrisa calculadora
Oye amigo, lo siento por ti
Porque sé dónde has estado
Me duele un poco aquí, ¿no?
¡Ay!
Ella no tiene facturas en casa
Y de hecho
Ella no tiene casa propia
Ella está conduciendo en ese
Limusina negra grande
Y ella actúa como
Una reina de la belleza de la moda
Saluda a los muchachos de Miss Universo
Ella quiere más, más, más
Ella quiere más, más, más