Traducción de la letra de la canción Up All Night - Mark Slaughter, Slaughter

Up All Night (original)

Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
When evening comes I am alive
I love to prowl around in the streets
It’s the moonlight that controls my mind
Now I’ve got the power to speak
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Driving down the boulevard
All alone
The neon signs
Are calling your name
Find me in the corner
Having the time of my life
You’d think you’d wanna do the same
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night
Ah, maybe we can just stay up
Twenty four hours a day
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Up all night.

(traducción)

Despierta toda la noche, duerme todo el día
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Cuando llega la noche estoy vivo
Me encanta merodear por las calles
Es la luz de la luna que controla mi mente
Ahora tengo el poder de hablar
Despierto desde el anochecer hasta el amanecer
Mirando las luces de la ciudad
Las estrellas están brillando
Estarán brillando
Sobre tu y yo
Y cuando llega la mañana
y te sostendré
Hasta la luz de la mañana
Todos canten ahora
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Así es
Conduciendo por el bulevar
Todo solo
Los letreros de neón
Están llamando tu nombre
Encuéntrame en la esquina
Tener el mejor momento de mi vida
Pensarías que querrías hacer lo mismo
Despierto desde el anochecer hasta el amanecer
Mirando las luces de la ciudad
Las estrellas están brillando
Estarán brillando
Sobre tu y yo
Y cuando llega la mañana
y te sostendré
Hasta la luz de la mañana
Todos canten ahora
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Así es
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Vamos vamos
Despierto toda la noche
Ah, tal vez podamos quedarnos despiertos
Veinticuatro horas al día
Despierto desde el anochecer hasta el amanecer
Mirando las luces de la ciudad
Las estrellas están brillando
Estarán brillando
Sobre tu y yo
Y cuando llega la mañana
y te sostendré
Hasta la luz de la mañana
Todos canten ahora
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Vamos vamos
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Así es
Despierta toda la noche, duerme todo el día
Despierto toda la noche.