Traducción de la letra de la canción The Wild Life - Slaughter

The Wild Life (original)

Ooh yeah!
Sittin' home by yourself with the tv on
Ya know ya got nothin' better to do
And then all of a sudden
Get a feelin' inside
There’s a whole party waitin' for you
You crawl out to the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
Now you’re searchin' for the time of your life
And you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
C’mon and live it!
Now you’re hangin' with the pack
Out seein' the sights
Now everything’s lookin' good to you
It’s a fine line between fire and ice
But you’re gonna break on through
You’re crawlin fast now
With the wind in your hair
Ya know ya can’t get enough
No matter what ya see
No matter what ya do
You know you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
So now you’re out in the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
You’ll be searchin' for the time of your life
But you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
It’s a wild, wild life

The Wild Life (traducción)

¡Oh, sí!
Sentado en casa solo con la televisión encendida
Ya sabes que no tienes nada mejor que hacer
Y luego, de repente
Obtener un sentimiento por dentro
Hay una fiesta entera esperándote
Te arrastras hacia la jungla a altas horas de la noche
Tus amigos dicen ve muy lejos (ya ve muy lejos)
Ahora estás buscando el momento de tu vida
Y nunca, nunca sabrás dónde estás
es la vida salvaje
Eso está en tus venas
Te sentirás como si hubieran desenjaulado a un animal
Ya vives la vida salvaje (vida salvaje)
Es una vida salvaje, salvaje
¡Derecha!
¡Ven y vívelo!
Ahora estás colgando con la manada
Afuera viendo los lugares de interés
Ahora todo te parece bien
Es una fina línea entre el fuego y el hielo.
Pero vas a romper
Estás gateando rápido ahora
Con el viento en tu cabello
Ya sabes que no puedes tener suficiente
No importa lo que veas
No importa lo que hagas
Sabes que nunca, nunca sabrás dónde estás
es la vida salvaje
Eso está en tus venas
Te sentirás como si hubieran desenjaulado a un animal
Ya vives la vida salvaje (vida salvaje)
Es una vida salvaje, salvaje
¡Derecha!
Así que ahora estás en la jungla tarde en la noche
Tus amigos dicen ve muy lejos (ya ve muy lejos)
Estarás buscando el momento de tu vida
Pero nunca, nunca sabrás dónde estás
es la vida salvaje
Eso está en tus venas
Te sentirás como si hubieran desenjaulado a un animal
Ya vives la vida salvaje (vida salvaje)
Es una vida salvaje, salvaje
Vida salvaje, salvaje
Vida salvaje, salvaje
Vida salvaje, salvaje
Es una vida salvaje, salvaje