Traducción de la letra de la canción Hard Times - Slaughter

Hard Times (original)

As seen through my eyes
It’s tougher all over
You can read it in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
Ooh, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times
Hard times
So now you learn
From the concrete and pavement
It’s hard to see through city lies
Ironic it seems
All the sweet talk and dreams
Have turned to the things you despise
Whoa, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times, hard times
Hard times, hard times

(traducción)

Como se ve a través de mis ojos
Es más difícil en todas partes
Puedes leerlo en las noticias del mundo
Ha sido derribado en llamas
Por una cara sin nombre
La imagen de la verdad es inaudita
oh, sí
es dificil tomarlo
Entonces, ¿lo lograrás?
Vaya, empiezas a preguntarte
Whoa, y ahora estás pasando por...
Tiempos difíciles
Estás pasando por tiempos difíciles
Nadie lo puede negar
Estás pasando por tiempos difíciles
Mira a tu alrededor, son tiempos difíciles
Tiempos difíciles
Tiempos difíciles
Así que ahora aprendes
Desde el hormigón y el pavimento.
Es difícil ver a través de las mentiras de la ciudad
Irónico parece
Toda la charla dulce y los sueños
Te has vuelto a las cosas que desprecias
Vaya, sí
es dificil tomarlo
Entonces, ¿lo lograrás?
Vaya, empiezas a preguntarte
Whoa, y ahora estás pasando por...
Tiempos difíciles
Estás pasando por tiempos difíciles
Nadie lo puede negar
Estás pasando por tiempos difíciles
Mira a tu alrededor, son tiempos difíciles
es dificil tomarlo
Entonces, ¿lo lograrás?
Vaya, empiezas a preguntarte
Whoa, y ahora estás pasando por...
Tiempos difíciles
Estás pasando por tiempos difíciles
Nadie lo puede negar
Estás pasando por tiempos difíciles
Mira a tu alrededor, son tiempos difíciles
Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Tiempos difíciles, tiempos difíciles