Traducción de la letra de la canción It'll Be Alright - Slaughter

It'll Be Alright (original)

Look into my eyes
And tell me what you see
Is anyone there
You point your finger
And blame the world on me
Do you really care
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Now tell me mister
What’s your point of view
Do you feel that way
I guess your past
It must be catching up on you
Do you feel the pain
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Echoes of voices
of all the people you once knew
They call your name
You turn to look and find
But there’s nobody there
Gazing out your window
Tell me what are you looking for
It’ll be alright
Know all your problems are
falling down like winter rain
like winter rain, like winter rain
Don’t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright

It'll Be Alright (traducción)

Mírame a los ojos
Y dime lo que ves
Hay alguien ahí
Señalas con tu dedo
Y culparme del mundo
En serio te importa
Sola, así hablas sola
Solo, si escuchas a tu mente te grita
Llévanos de vuelta a donde pertenecemos
donde las canciones simples
Y los días duran para siempre
Donde todo lo que tienes que hacer es soñar
La vida no es tan mala como parece
Y todos estamos juntos
Mientras no lo dejes
todos te pasan de largo
Estará bien, estará bien
Ahora dime señor
¿Cuál es tu punto de vista?
¿Te sientes así?
Supongo que tu pasado
Debe estar poniéndote al día
¿Sientes el dolor?
Sola, así hablas sola
Solo, si escuchas a tu mente te grita
Llévanos de vuelta a donde pertenecemos
donde las canciones simples
Y los días duran para siempre
Donde todo lo que tienes que hacer es soñar
La vida no es tan mala como parece
Y todos estamos juntos
Mientras no lo dejes
todos te pasan de largo
Estará bien, estará bien
ecos de voces
de todas las personas que alguna vez conociste
Llaman tu nombre
Te das la vuelta para buscar y encontrar
pero no hay nadie ahí
Mirando por tu ventana
Dime qué estás buscando
Estará bien
Sepa que todos sus problemas son
cayendo como lluvia de invierno
como lluvia de invierno, como lluvia de invierno
no sabes
Todo estará bien
Todo va a estar bien, sí
Llévanos de vuelta a donde pertenecemos
donde las canciones simples
Y los días duran para siempre
Donde todo lo que tienes que hacer es soñar
La vida no es tan mala como parece
Y todos estamos juntos
Mientras no lo dejes
todos te pasan de largo
Estará bien, estará bien