Traducción de la letra de la canción Jump in or Fall - Marka

Jump in or Fall (original)

I told you once babe, won’t tell you twice
Luck may be over, don’t roll the dice
Sometimes I feel, it’s only lies
The ball is yours, just play it nice
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Don’t be too proud girl.
Don’t play with fire
You will regret, when straits are dire
I’ve seen another, bird on a wire
Just gotta move just, gotta try her
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
End of our story, not of the world?
Nothing will change, unless it hurts
From me to you now, just two three words
I can say please when it is worth…
I am gonna beg
I am gonna call
We’re gonna rock and roll
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No

(traducción)

Te lo dije una vez cariño, no te lo diré dos veces
La suerte puede haber terminado, no tires los dados
A veces siento que son solo mentiras
La pelota es tuya, solo juega bien
no voy a rogar
no voy a llamar
Saltas o te caes
No seas demasiado orgullosa niña.
no juegues con fuego
Te arrepentirás, cuando los apuros sean terribles
He visto otro pájaro en un cable
Solo tengo que moverme solo, tengo que probarla
no voy a rogar
no voy a llamar
Saltas o te caes
no voy a rogar
no voy a llamar
No no
no voy a rogar
no voy a llamar
No no
¿Fin de nuestra historia, no del mundo?
Nada cambiará, a menos que duela
De mí para ti ahora, solo dos tres palabras
Puedo decir por favor cuando vale la pena...
voy a rogar
voy a llamar
Vamos a rock and roll
no voy a rogar
no voy a llamar
No no