Traducción de la letra de la canción L'idiomatic - Marka

L'idiomatic (original)

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Fais ce que dois
Advienne ce que pourra
L’appt** vient en mangeant
La fortune en dormant
Aprs la pluie, aprs la pluie le beau temps
Qui a bu boira
Ncessit fait loi
Qui a bu boira
Dans le doute, abstiens-toi
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Nul n’est prophte dans son pays
Plus on est de fous, plus on rit
On reconnat l’arbre ses fruits
Petit petit l’oiseau fait son nid
A quelque chose malheur est bon
L’occasion fait le larron
L’air ne fait pas la chanson
Tel pre tel fils
Trop de prcautions nuit
Tel pre tel fils
La nuit tous les chats sont gris
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Vaut mieux avoir faire Dieu qu' ses saints
La pluie du matin rjouit le plerin
Qui aime bien chtie bien
Qui ne risque rien n’a rien
Qui trop embrasse mal treint
Deux avis valent mieux qu’un
Il ne faut jurer de rien
Qui peut le plus, qui peut le plus peut le moins
Beaucoup de bruit pour rien
Le mieux est l’ennemi du bien
Beaucoup de bruit pour rien
Tout est bien qui finit bien
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
Je suis le pro du verbe
Le roi du proverbe
Je suis le pro du verbe
L’idiomatic, l’idiomatic
L’idiomatic, l’idiomatic.

(traducción)

En el reino de los ciegos, los tuertos son reyes
Más vale pájaro en mano que ciento volando
Los días se suceden y no se parecen
hacer lo que debe
pase lo que pase
La cita viene mientras se come
Fortuna mientras duerme
Después de la lluvia, después de la lluvia el buen tiempo
Quien bebió beberá
La necesidad hace la ley
Quien bebió beberá
En caso de duda, absténgase
yo soy el verbo pro
El rey del proverbio
yo soy el verbo pro
Lo idiomático, lo idiomático
Nadie es profeta en su tierra
Más, mejor, mejor
El árbol es conocido por su fruto.
Poquito el pájaro hace su nido
Un resquicio de esperanza
La oportunidad toca a tu puerta
La melodía no hace la canción
De tal palo tal astilla
Demasiadas precauciones noche
De tal palo tal astilla
De noche todos los gatos son grises
yo soy el verbo pro
El rey del proverbio
yo soy el verbo pro
Lo idiomático, lo idiomático
Es mejor haber hecho a Dios que a sus santos
La lluvia de la mañana alegra al peregrino
quien ama bien
Quien no arriesga nada, no tiene nada
Quien besa demasiado mal
Dos opiniones son mejor que una
no jures nada
Quien puede mas, quien puede mas puede menos
Mucho ruido para nada
Lo mejor es el enemigo del bien
Mucho ruido para nada
Bien está lo que bien acaba
yo soy el verbo pro
El rey del proverbio
yo soy el verbo pro
Lo idiomático, lo idiomático
yo soy el verbo pro
El rey del proverbio
yo soy el verbo pro
Lo idiomático, lo idiomático
Lo idiomático, lo idiomático.