Traducción de la letra de la canción Back Off - Marky Ramone

Back Off (original)

You got the answers to all my needs
What you don’t like you take from me
Fanatical ways I just can’t see
Your life is filled with hypocrisy
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
You preach your ways to everyone
If murder was legal you’d have some fun
You’re anti this and anti that
To me it’s just a bunch of crap
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Give you an inch
You take a mile
Step back
You know
That it isn’t my style
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Don’t impose your will on mine
It’s just a waste of all your time
You look at me with dagger eyes
You want me dead
That’s no surprise
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long

(traducción)

Tienes las respuestas a todas mis necesidades
Lo que no te gusta me lo quitas
Maneras fanáticas que simplemente no puedo ver
Tu vida está llena de hipocresía
Bájate
Apártate
Vuelve a donde perteneces
Bájate
Apártate
Adiós hasta luego
Predicas tus caminos a todos
Si el asesinato fuera legal, te divertirías
Eres anti esto y anti aquello
Para mí es solo un montón de basura
Bájate
Apártate
Vuelve a donde perteneces
Bájate
Apártate
Adiós hasta luego
Darte una pulgada
tomas una milla
Paso atrás
sabes
Que no es mi estilo
Bájate
Apártate
Vuelve a donde perteneces
Bájate
Apártate
Adiós hasta luego
No impongas tu voluntad sobre la mía
Es solo una pérdida de todo tu tiempo
Me miras con ojos de daga
me quieres muerto
eso no es sorpresa
Bájate
Apártate
Vuelve a donde perteneces
Bájate
Apártate
Adiós hasta luego
Bájate
Apártate
Vuelve a donde perteneces
Bájate
Apártate
Adiós hasta luego