Traducción de la letra de la canción Some Other Guy - Marmalade

Some Other Guy (original)

The loneliness of daybreak — it leaves me cold
I feel just like a river that never flows
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
Oh she’s feeling alright
Some other guy’s making me cry
This lonely heart of mine I can’t control
Just when she broke away I lost my soul
He isn’t good for her I knew him as a boy
She doesn’t realize for him she’s just a toy
Some other guy, some other place oh oh yeah
Some other guy, see in her face oh I want you do it?
Some other guy, is feeling alright I know he’s feeling alright now
Some other guy’s making me cry
And when at last I find her my tears will dry
I’ll find the words to say to make her mine
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, some other place oh I want you do it?
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
I know he’s feeling alright.

Some Other Guy (traducción)

La soledad del amanecer me deja frío
Me siento como un río que nunca fluye
Nunca pensé en la forma en que se despidió
Mi cuerpo dolorido llora, me hace preguntarme por qué
Algún otro tipo, algún otro lugar
Algún otro chico, mira en su rostro oh oh sí
Otro chico, se siente bien
Oh, ella se siente bien
Otro tipo me está haciendo llorar
Este solitario corazón mío que no puedo controlar
Justo cuando ella se separó, perdí mi alma
Él no es bueno para ella. Lo conocí de niño.
Ella no se da cuenta de que para él ella es solo un juguete.
Algún otro tipo, algún otro lugar oh oh sí
Algún otro tipo, mira en su rostro, oh, ¿quiero que lo hagas?
Otro tipo, se siente bien, sé que se siente bien ahora
Otro tipo me está haciendo llorar
Y cuando por fin la encuentre mis lágrimas se secarán
Encontraré las palabras para decir para hacerla mía
Nunca pensé en la forma en que se despidió
Mi cuerpo dolorido llora, me hace preguntarme por qué
Algún otro tipo, algún otro lugar
Algún otro chico, mira en su rostro oh oh sí
Algún otro tipo, algún otro lugar, oh, ¿quiero que lo hagas?
Algún otro chico, mira en su rostro oh oh sí
Otro chico, se siente bien
Sé que se siente bien.