Traducción de la letra de la canción Burn - Marnik, Rookies, Ryan Riback

Burn (original)

Yeah, you
You look familiar, skin like vanilla
You’re onto me, I’m onto you
I gotta make it work
And my blood like tequila, and it’s making me weaker
I look, you look
Our bodies talk, no need to say a word
No dancing like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are a fire, you are fire)
You are fire
I wanna burn
Now we got familiar
We melt like we’re chocolate
I taste your love, you’re like a drug
Yeah, Imma give you all
All my attention, to all your dimensions
Let’s do the things we’re made to do
And let our bodies talk
Let’s do it like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire)
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh-oh, all the way-ay-ay-ay
Yeah, we can go-oh-oh-oh
Well, you are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)

(traducción)

Si, tú
Te ves familiar, piel como vainilla
Estás sobre mí, estoy sobre ti
tengo que hacer que funcione
Y mi sangre como tequila, y me va debilitando
yo miro tu miras
Nuestros cuerpos hablan, no hay necesidad de decir una palabra
Sin bailar como nadie, nadie está mirando
Y si me dejas
No lo tomaré, no lo tomaré
Lento-oh-oh, todo el camino-ay-ay
Podemos ir-oh-oh
Eres fuego, eres fuego, ¿quieres quemar?
Quema, quema, quema arriba arriba arriba
Que sepas-oh-oh
eres fuego, eres fuego
quiero quemar
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(Quiero quemar)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego)
Estas despedido
quiero quemar
Ahora nos familiarizamos
Nos derretimos como si fuéramos chocolate
Pruebo tu amor, eres como una droga
Sí, voy a darte todo
Toda mi atención, a todas tus dimensiones
Hagamos las cosas para las que estamos hechos
Y dejar que nuestros cuerpos hablen
Hagámoslo como nadie más, nadie está mirando
Y si me dejas
No lo tomaré, no lo tomaré
Lento-oh-oh, todo el camino-ay-ay
Podemos ir-oh-oh
Eres fuego, eres fuego, ¿quieres quemar?
Quema, quema, quema arriba arriba arriba
Que sepas-oh-oh
eres fuego, eres fuego
quiero quemar
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(Quiero quemar)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego)
No lo tomaré, no lo tomaré
Lento-oh-oh-oh, todo el camino-ay-ay-ay
Sí, podemos ir-oh-oh-oh
Bueno, eres fuego, eres fuego, ¿quieres quemar?
Quema, quema, quema arriba arriba arriba
Que sepas-oh-oh
eres fuego, eres fuego
quiero quemar
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)
(Eres fuego, eres fuego, eres fuego)
(¿Quieres quemar?)