Traducción de la letra de la canción How Can I Forget - MKTO, Ryan Riback

How Can I Forget (original)

You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
You drove a Jeep Cherokee but no money for gas
Coulda looked at you all day long, all day long
You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me
You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach
Said you hated the world but somehow you liked me
Coulda looked at you all night long, all night long
Coulda looked at you all night long, all night long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
Ran ten blocks in the rain, girl
Train ain’t running this late, girl
You the only one to do me like that
Why you biting on your lip like that?
(Don't stop)
Falling through that doorway, stopping this ain’t no way
(Okay, smoke break)
I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone
Now I’m thinking 'bout you all night long, all night long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
You wore that white sundress, smoked a clove cigarette
Danced barefoot and your hair was a mess
Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head
And I’ll be thinking 'bout you for so long, for so long
How can I forget you in the morning?
How can I forget you?
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt
Wishing that you could still be here
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?
I can’t, I can’t
How can I forget?

(traducción)

Usaste ese vestido blanco, fumaste un cigarrillo de clavo
Bailaba descalzo y tu cabello era un desastre
Conducías un Jeep Cherokee pero no tenías dinero para gasolina
Podría haberte mirado todo el día, todo el día
Intentaste minimizar tu belleza pero no pudiste engañarme
Intentaste jugar como si fueras duro pero creciste en la playa
Dijiste que odiabas el mundo pero de alguna manera te gustaba
Podría haberte mirado toda la noche, toda la noche
Podría haberte mirado toda la noche, toda la noche
¿Cómo puedo olvidarte por la mañana?
¿Cómo puedo olvidarte?
Estaba soñando que estabas parado allí usando mi camiseta
Deseando que todavía puedas estar aquí
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
Corrí diez cuadras bajo la lluvia, niña
El tren no llega tan tarde, niña
Eres el único que me hace así
¿Por qué te muerdes el labio así?
(No te detengas)
Caer por esa puerta, detener esto no es de ninguna manera
(Está bien, descanso para fumar)
Cerré los ojos por un segundo te habías ido, ido, ido
Ahora estoy pensando en ti toda la noche, toda la noche
¿Cómo puedo olvidarte por la mañana?
¿Cómo puedo olvidarte?
Estaba soñando que estabas parado allí usando mi camiseta
Deseando que todavía puedas estar aquí
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
Usaste ese vestido blanco, fumaste un cigarrillo de clavo
Bailaba descalzo y tu cabello era un desastre
Te dejo escapar entre mis dedos pero estás atrapado en mi cabeza
Y estaré pensando en ti por tanto tiempo, por tanto tiempo
¿Cómo puedo olvidarte por la mañana?
¿Cómo puedo olvidarte?
Estaba soñando que estabas parado allí usando mi camiseta
Deseando que todavía puedas estar aquí
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
Estaba soñando que estabas parado allí usando mi camiseta
Deseando que todavía puedas estar aquí
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
¿Como puedo olvidar?
no puedo, no puedo
¿Como puedo olvidar?