Traducción de la letra de la canción Kinder Eyes - Ryan Riback, GSPR, STVCKS

Kinder Eyes (original)

I’m not over all the messed up shit you said
I forgive you, but it’s not easy to forget
Eventually I’ll find a place to lock these hard feelings away
Eventually, but not right now
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
One day, I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
When we’re older I’ll let you chalk it up to youth
When I’m colder and you don’t trigger my short fuse
Eventually I’ll find a place in my heart to give you grace
Eventually, but not right now
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
I was gonna let it slide
Till you went and fooled me twice
Man, I really hope in time
I view you like I used to
One day I’ll look at you through
Look at you through kinder eyes, kinder eyes
But not right now

Kinder Eyes (traducción)

No he superado toda la mierda que dijiste
Te perdono, pero no es fácil olvidar
Eventualmente encontraré un lugar para encerrar estos resentimientos
Eventualmente, pero no ahora
Iba a dejarlo pasar
Hasta que fuiste y me engañaste dos veces
Hombre, realmente espero que con el tiempo
te veo como antes
Iba a dejarlo pasar
Hasta que fuiste y me engañaste dos veces
Hombre, realmente espero que con el tiempo
te veo como antes
Un día, te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Un día te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Pero no ahora
Cuando seamos mayores te dejaré atribuirlo a la juventud
Cuando tengo más frío y no activas mi mecha corta
Eventualmente encontraré un lugar en mi corazón para darte gracia
Eventualmente, pero no ahora
Un día te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Un día te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Pero no ahora
Un día te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Pero no ahora
Iba a dejarlo pasar
Hasta que fuiste y me engañaste dos veces
Hombre, realmente espero que con el tiempo
te veo como antes
Iba a dejarlo pasar
Hasta que fuiste y me engañaste dos veces
Hombre, realmente espero que con el tiempo
te veo como antes
Un día te miraré a través de
Mírate a través de ojos más amables, ojos más amables
Pero no ahora