Traducción de la letra de la canción Put It to Bed - JHart, Ryan Riback

Put It to Bed (original)

Look what your lips made me do
I wanna touch you all over
You wanna talk till we’re black and blue
Wearing that tobacco fragrance
Tom Ford got nothing on you
I wanna settle this right now
You wanna serve me that countersuit
I’m not tryna fight
Or patronize
I just wanna know
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners
Taking our time with the torture
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
I’m masochistic, I claim it
This friction keeps us entwined
But I wanna let it go right now
You wanna mess with my fuckin' vibe
I’m not tryna fight
Or patronize
I just wanna know
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners
Taking our time with the torture
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
You and I, we’re just going in circles
Going in circles again
And I don’t understand
Why you don’t wanna undress this mess, oh
Why can’t we put, put it to bed?
Let me get close to you, I know you want it too-too-too
Put, put it to bed (put it to bed)
Let me get close to you (yeah), the way I’m supposed to do-do-do
Standing in separate corners (oh, oh)
Taking our time with the torture
Why can’t we put (why can’t we), put it to bed?
Let me get close to you, the way I’m supposed to do-do-do
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, ooh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, yes
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, put it to bed

(traducción)

Mira lo que tus labios me hicieron hacer
Quiero tocarte por todas partes
Quieres hablar hasta que seamos negros y azules
Llevando esa fragancia de tabaco
Tom Ford no tiene nada contra ti
Quiero resolver esto ahora mismo
Quieres servirme esa contrademanda
no estoy tratando de pelear
O patrocinar
Yo solo quiero saber
¿Por qué no podemos acostarnos?
Déjame acercarme a ti, sé que tú también lo quieres
Ponlo, ponlo en la cama
Déjame acercarme a ti, de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
De pie en rincones separados
Tomando nuestro tiempo con la tortura
¿Por qué no podemos acostarnos?
Déjame acercarme a ti, de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
Soy masoquista, lo reclamo
Esta fricción nos mantiene entrelazados
Pero quiero dejarlo ir ahora mismo
Quieres meterte con mi maldita vibra
no estoy tratando de pelear
O patrocinar
Yo solo quiero saber
¿Por qué no podemos acostarnos?
Déjame acercarme a ti, sé que tú también lo quieres
Ponlo, ponlo en la cama
Déjame acercarme a ti, de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
De pie en rincones separados
Tomando nuestro tiempo con la tortura
¿Por qué no podemos acostarnos?
Déjame acercarme a ti, de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
tú y yo, solo vamos en círculos
Dando vueltas en círculos otra vez
Y no entiendo
¿Por qué no quieres desvestir este lío, oh?
¿Por qué no podemos acostarnos?
Déjame acercarme a ti, sé que tú también lo quieres
Ponlo, ponlo en la cama (ponlo en la cama)
Déjame acercarme a ti (sí), de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
De pie en rincones separados (oh, oh)
Tomando nuestro tiempo con la tortura
¿Por qué no podemos poner (por qué no podemos), ponerlo en la cama?
Déjame acercarme a ti, de la forma en que se supone que debo hacer-hacer-hacer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, sí
Oh oh oh oh oh
Ooh, ooh, ooh, ponlo en la cama