Traducción de la letra de la canción Me Without You - Mads Langer, Ryan Riback

Me Without You (original)

I’m like a car crash
ATM with no cash
Four walls, no roof, guilty, no proof
I swear, that’s the truth (Yeah)
Empty matchbox
Treasure under padlocks
Always a block away, running twenty minutes late
Oh, I don’t know what to do, yeah
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) This is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me, yeah
I’m like a crime scene (Yeah)
Brooklyn in the nineties
I’m a walkman, no tape, no double-A's
Damn, I don’t know what to do
Don’t know what to do
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you
Me without you
Electric body
I’ma need your therapy
'Cause I’m a star that’s lost in your galaxy
When you’re not on top of me
Oh, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Yeah, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you

Me Without You (traducción)

Soy como un accidente automovilístico
Cajero automático sin efectivo
Cuatro paredes, sin techo, culpable, sin pruebas
Lo juro, esa es la verdad (Sí)
Caja de fósforos vacía
Tesoro bajo candados
Siempre a una cuadra de distancia, con veinte minutos de retraso
Oh, no sé qué hacer, sí
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Este soy yo sin ti
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Soy un sol en el cielo lleno de nubes
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo sin ti
Nave espacial que no puede despegar
No sé en qué dirección es arriba o abajo
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo, sí
Soy como una escena del crimen (Sí)
Brooklyn en los noventa
Soy un walkman, sin cinta, sin doble A
Maldita sea, no sé qué hacer
No se que hacer
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sí, este soy yo sin ti
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Soy un sol en el cielo lleno de nubes
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo sin ti
Nave espacial que no puede despegar
No sé en qué dirección es arriba o abajo
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo sin ti
Yo sin ti
Oh, este soy yo sin ti
Yo sin ti
cuerpo electrico
Necesito tu terapia
Porque soy una estrella que se pierde en tu galaxia
Cuando no estás encima de mí
Oh, este soy yo sin ti
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sí, este soy yo sin ti
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Soy un sol en el cielo lleno de nubes
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo sin ti
Nave espacial que no puede despegar
No sé en qué dirección es arriba o abajo
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, este soy yo sin ti
Yo sin ti
Sí, este soy yo sin ti
Yo sin ti
Oh, este soy yo sin ti