Traducción de la letra de la canción Life in Stereo - Mads Langer

Life in Stereo (original)

Woke up this morning with that feeling of a war inside my chest
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh (Huh)
Caught up in another friendly fire, can we give it all a rest?
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh (Huh)
All the way from here to California
Let the sunshine in and come and join us
Come and join the freak show
Let your heart go boom, boom, boom
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
In my bones
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh
Remix these sad songs for our brothers and our sisters in the streets
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh ()
Free your mind and we’ll be reckless drivers on our way to royalty, yeah
Ooh-ooh (Huh)
All the way from here to California
Let the sunshine in and come and join us
Come and join the freak show
Let your heart go boom, boom, boom
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
In my bones
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh
All over the world, ooh-ooh
All over the world, ooh-ooh
All the bad times, all the worries
Let it go now, let it go now, let it go now
Let your heart go boom, boom, boom
Sing it
This ain’t rock and roll, but I feel it
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it
Oh, this ain’t rock and roll, but I feel it (Ooh)
In my soul
Oh, life in stereo and I feel it (I can feel it)
All over the world, ooh-ooh (Yeah)
All over the world, ooh-ooh (I can feel it all over)
All over the world, ooh-ooh (Oh, yeah, I can feel it all over)
All over the world (Ohh)
All over the world

(traducción)

Me desperté esta mañana con esa sensación de guerra dentro de mi pecho
Ooh-ooh (Sí), ooh-ooh (Huh)
Atrapados en otro fuego amigo, ¿podemos darle un descanso?
Ooh-ooh (Sí), ooh-ooh (Huh)
Todo el camino desde aquí hasta California
Deja que entre la luz del sol y ven y únete a nosotros
Ven y únete al espectáculo de monstruos
Deja que tu corazón haga boom, boom, boom
Esto no es rock and roll, pero lo siento
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento
en mis huesos
Oh, esto no es rock and roll, pero lo siento
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento
En todo el mundo, ooh-ooh (Sí)
En todo el mundo, ooh-ooh
Remezcla estas canciones tristes para nuestros hermanos y nuestras hermanas en las calles
Ooh-ooh (Sí), ooh-ooh ()
Libera tu mente y seremos conductores imprudentes en nuestro camino hacia la realeza, sí
Ooh-ooh (Huh)
Todo el camino desde aquí hasta California
Deja que entre la luz del sol y ven y únete a nosotros
Ven y únete al espectáculo de monstruos
Deja que tu corazón haga boom, boom, boom
Esto no es rock and roll, pero lo siento
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento
en mis huesos
Oh, esto no es rock and roll, pero lo siento
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento
En todo el mundo, ooh-ooh (Sí)
En todo el mundo, ooh-ooh
En todo el mundo, ooh-ooh
En todo el mundo, ooh-ooh
Todos los malos tiempos, todas las preocupaciones
Déjalo ir ahora, déjalo ir ahora, déjalo ir ahora
Deja que tu corazón haga boom, boom, boom
Cantarlo
Esto no es rock and roll, pero lo siento
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento
Oh, esto no es rock and roll, pero lo siento (Ooh)
En mi alma
Ay, la vida en estéreo y lo siento (puedo sentirlo)
En todo el mundo, ooh-ooh (Sí)
En todo el mundo, ooh-ooh (puedo sentirlo por todas partes)
En todo el mundo, ooh-ooh (Oh, sí, puedo sentirlo por todas partes)
En todo el mundo (Ohh)
Por todo el mundo